Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: anouk Songtekst: some of us

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: anouk - some of us ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van some of us? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van anouk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van anouk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals some of us .

Origineel

Hell begins all in the mind and so you pray for inner light I know you feeling left behind But please, don't say that nothing's ever right! 'Cause every now and then somebody would just come along to take you Out of the light, Don't try to make them love you, Never cherish wrong thoughts Don't criticize, The some of us ain't got no joy, They ain't got no love Yeah they ain't got no life! Heaven is what you create, just think something good And you begin to rise And don't look back at yesterday It's understood that if you seek, you'll find 'Cause every now and then somebody would just come along to take you Out of the light, Don't try to make them love you, Never cherish wrong thoughts Don't criticize, The some of us ain't got no joy, They ain't got no love Yeah they ain't got no life! I feel for them, yeee-eeeh Yeah I feel for them, yeee-eeeh I feel badly for them 'Cause they're missing out on life They're missing out on life That's no life, that's no life No life!

 

Vertaling

De hel begint in de geest en dus bid je voor innerlijk licht Ik weet dat je je achtergelaten voelt. Maar alsjeblieft, zeg niet dat er nooit iets goed is. Want zo nu en dan komt er iemand langs om je mee te nemen uit het licht te halen, Probeer niet om ze van je te laten houden, Koester nooit verkeerde gedachten Bekritiseer niet, Sommigen van ons hebben geen vreugde, Ze hebben geen liefde Ja, ze hebben geen leven. De hemel is wat je creëert, denk gewoon iets goeds En je begint te stijgen En kijk niet terug naar gisteren Het is begrepen dat als je zoekt, je zult vinden Want zo nu en dan komt er iemand langs om je mee te nemen uit het licht te halen, Probeer niet om ze van je te laten houden, Koester nooit verkeerde gedachten Bekritiseer niet, Sommigen van ons hebben geen vreugde, Ze hebben geen liefde Yeah they ain't got no life! Ik voel met ze mee, jee-eeeh Ja ik voel met ze mee, jee-eee Ik heb medelijden met ze 'Cause they're missing out on life They're missing out on life Dat is geen leven, dat is geen leven Geen leven.