Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anouk Songtekst: Weak As I Am

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anouk - Weak As I Am ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Weak As I Am? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anouk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anouk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Weak As I Am .

Origineel

Lost in time, I can't count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts, so unkind
'Cos I wanted you

And now I sit here I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels, deep in war
'Cos I wanted you

Weak as I am, no tears for u
Weak as I am, no tears for u
Deep as I am, I'm no one's fool
Weak as I am

So what am I now? I'm loves last hope
I'm all of the soft words I once owned
If I opened my heart, there'd be no space for air
'cos I wanted you

Weak as I am, no tears for u
Weak as I am, no tears for u
Deep as I am, I'm no one's fool
Weak as I am

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you

Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am
Weak as I am am, am

Weak as I am
Am I too much for you

Weak as I am
Am I too much for you

Weak as I am
Am I too much for you

Weak as I am

 

Vertaling

Verloren in de tijd, ik kan de woorden niet tellen
Zei ik toen ik dacht dat ze niet gehoord werden
Al deze harde gedachten, zo onvriendelijk
Want ik wilde jou

En nu zit ik hier ik ben helemaal alleen
Dus hier ziet een enorm zootje, tranen raken doel
Een cirkel van engelen, opgegaan in de oorlog
Want ik wilde jou

Zo zwak als ik ben, geen tranen voor jou
Zo zwak als ik ben, geen tranen voor jou
Zo diep als ik ben, ik ben niemands dwaas
Zo zwak als ik ben

Dus wat ben ik nu? Ik ben de liefde's laatste hoop
Ik ben alle zachte woorden die ik eens heb gehad
Als ik mijn hart opende, zou er geen ruimte zijn voor lucht
Want ik wilde jou

Zo zwak als ik ben, geen tranen voor jou
Zo zwak als ik ben, geen tranen voor jou
Zo diep als ik ben, ik ben niemands dwaas
Zo zwak als ik ben

In deze bedorven ziel
In dit zwakke jonge hart
Ben ik teveel voor jou

In deze bedorven ziel
In dit zwakke jonge hart
Ben ik teveel voor jou

In deze bedorven ziel
In dit zwakke jonge hart
Ben ik teveel voor jou

Zo zwak als ik ben
Zo zwak als ik ben
Zo zwak als ik ben
Zo zwak als ik ben, ben

Zo zwak als ik ben
Ben ik teveel voor jou

Zo zwak als ik ben
Ben ik teveel voor jou

Zo zwak als ik ben
Ben ik teveel voor jou

Zo zwak als ik ben