Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Anouk Songtekst: Whatever You Say

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anouk - Whatever You Say ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Whatever You Say? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anouk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anouk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Whatever You Say .

Origineel

Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid because I know just
Where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place for
You and I

I know I should have called you
First but I
I couldn’t stop myself from driving to
You just to see
You smiling makes me wanna be
With you
Is that alright
Boy I just can’t help myself
And that’s the reason why

Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid because I know just
Where to go
I’m loving you baby
All the time
I know that love will find a place for
You and I

Well
I’m driving in my car the music plays
The way you make me feel it’s like
I’m walking on air
I’ll make you believe again that
Lovers do stay
And every now and then we fight
Without walking away

Baby you just drive me crazy
Forget the world
For a while
Doesn’t matter
Near or far
Gotta have you
In my arms
That is where I’ll stay

Whatever you say babe
Don’t you know
I’m not afraid because I know just
Where to go
I’m loving you baby
Is that alright
I know that love will find a place for
You and I

Baby, baby, baby, baby, baby

 

Vertaling

Wat je ook zegt schat
Weet je niet dat
Ik niet bang ben omdat ik precies weet
Waar ik heen moet
Ik houd van je schat
Altijd
Ik weet dat liefde een plaats zal vinden voor
Jij en ik

Ik weet dat ik je eerst had moeten bellen
Maar ik
Ik kon mezelf niet tegenhouden van rijden naar
Jou gewoon om te zien
Dat jouw lach maakt dat ik bij
Jou wil zijn
Is dat goed
Jongen ik kan mezelf niet beheersen
En dat is de reden dat

Wat je ook zegt schat
Weet je niet dat
Ik niet bang ben omdat ik precies weet
Waar ik heen moet
Ik houd van je schat
Altijd
Ik weet dat liefde een plaats zal vinden voor
Jij en ik

Wel
Ik rijd in mijn auto de muziek speelt
Hoe jij me laat voelen is het alsof
Ik zweef
Ik laat je er opnieuw in geloven dat
Geliefden echt blijven
En af en toe zullen we ruziemaken
Zonder weg te lopen

Schat jij maakt me gek
Vergeet de wereld
Voor een tijdje
Het geeft niet
Dichtbij of ver weg
Ik moet jou hebben
Hier in mijn armen
Dat is waar ik wil blijven

Wat je ook zegt schat
Weet je niet dat
Ik niet bang ben omdat ik precies weet
Waar ik heen moet
Ik houd van je schat
Is dat goed
Ik weet dat liefde een plaats zal vinden voor
Jij en ik

Schat, schat, schat, schat, schat