Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: anthony newley Songtekst: speak low

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: anthony newley - speak low ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van speak low? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van anthony newley! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van anthony newley en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals speak low .

Origineel

Speak low when you speak, love, Our summer day withers away Too soon, too soon. Speak low when you speak, love, Our moment is swift, like ships adrift, We're swept apart too soon. Speak low, darling speak low, Love is a spark lost in the dark, Too soon, too soon, I feel wherever I go That tomorrow is near, tomorrow is here And always too soon. Time is so old and love so brief, Love is pure gold and time a thief. We're late darling, we're late, The curtain descends, ev'rything ends Too soon, too soon, I wait darling, I wait Will you speak low to me, Speak love to me and soon.

 

Vertaling

Spreek laag als je spreekt, liefje, Onze zomerdag verwelkt Te snel, te snel. Spreek laag als je spreekt, liefste, Ons moment is snel, als schepen op drift, We worden te snel uit elkaar gesleurd. Spreek laag, liefste, spreek laag, Liefde is een vonk verloren in het donker, Te snel, te snel, Ik voel overal waar ik ga Dat morgen nabij is, morgen is hier En altijd te vroeg. Tijd is zo oud en liefde zo kort, Liefde is puur goud en tijd een dief. We zijn laat schat, we zijn laat, Het doek valt, alles eindigt Te snel, te snel, Ik wacht schat, ik wacht Wil je zachtjes tegen me spreken, Spreek liefde tegen me en snel.