Origineel
All these years I’ve been the hard man
All these years it’s been so hard man
To live my life for someone else
In fear of being honest with myself
I perpetrated a lie
Juggling my life with one hand tied behind my back
Trying to find, and it had always been mine
I’m in, I’m out
I’m breaking though the darkness
And it knocked me over
Into the light of an older soul, and I’ll never die
Cause everything I am is in your eyes
Angels in my heart, devils in my eyes
I’ll live forever in your eyes
Crucify my inhibitions
The first born son he died for my sins
Nothing to worry about
And all these years I was the hard man
I always knew I’d find myself and prove
Because you told me the truth, it’s all I wanted from you
My cathartic dream, a primal scream
Shedding my skin
Somewhere between light and dark
I balance what I am
And I remember everything we said we’d ding a way
Laugh and cry, love and hate
Ain’t no weak link this bond won’t break
I put it out there it comes back
Vertaling
Al die jaren ben ik de harde man geweest
Al die jaren is het zo moeilijk geweest man
Om mijn leven voor iemand anders te leven
In angst om eerlijk tegen mezelf te zijn
Ik hield een leugen
jonglerend met één hand op mijn rug
Proberend te vinden, en het was altijd van mij geweest
Ik ben binnen, ik ben buiten
Ik breek door de duisternis
And it knocked me over
In het licht van een oudere ziel, en ik zal nooit sterven
Want alles wat ik ben, is in jouw ogen
Engelen in mijn hart, duivels in mijn ogen
Ik zal voor altijd in jouw ogen leven
Kruisig mijn remmingen
De eerstgeboren zoon, hij stierf voor mijn zonden
Niets om je zorgen over te maken
En al die jaren was ik de harde man
Ik wist altijd dat ik mezelf zou vinden en bewijzen
Omdat je me de waarheid vertelde, dat is alles wat ik van je wilde
Mijn cathartische droom, een oerschreeuw
Mijn huid afwerpen
Ergens tussen licht en donker
Ik balanceer wat ik ben
En ik herinner me alles wat we zeiden dat we zouden doen
Lachen en huilen, liefde en haat
Er is geen zwakke schakel deze band zal niet breken
I put it out there it comes back