Origineel
I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one’s nearly gone
Still have too many dreams
Never seen the light
I need another world
A place where I can go
I’m gonna miss the sea
I’m gonna miss the snow
I’m gonna miss the bees
I’ll miss the things that grow
I’m gonna miss the trees
I’m gonna miss the sound
I’ll miss the animals
I’m gonna miss you all
I need another place
Will there be peace?
I need another world
This one’s nearly gone
I’m gonna miss the birds
Singing all their songs
I’m gonna miss the wind
Been kissing me so long, oh
Another world
Another world
Another world
Another world
Vertaling
Ik heb een andere plaats nodig.
Zal er vrede zijn?
Ik heb een andere wereld nodig.
Deze is bijna weg
Ik heb nog steeds te veel dromen
Nooit het licht gezien
Ik heb een andere wereld nodig.
Een plek waar ik heen kan gaan
Ik zal de zee missen
Ik ga de sneeuw missen
Ik zal de bijen missen
Ik zal de dingen missen die groeien
Ik zal de bomen missen
Ik zal het geluid missen
Ik zal de dieren missen
Ik zal jullie allemaal missen
Ik heb een andere plek nodig
Zal er vrede zijn?
Ik heb een andere wereld nodig
Deze is bijna weg
Ik zal de vogels missen
die al hun liedjes zingen
Ik zal de wind missen.
Ze kussen me al zo lang, oh
Een andere wereld
Een andere wereld
Een andere wereld
Another world