Origineel
(claude s.)
(peace, love, worth, hope)
Everything inside
Comes to me tonight,
Have you seen my praying?
In this factory
No one here to see me
Smiling at the heavens
Everybody here is breathing
Everybody here is hoping
Can you feel the love flow?
Everybody here is dreaming
Everybody here is calling
Can you feel the love flow?
You will see the sky
Spread before your eyes,
So blue and like an ocean
A sea of hope is here
Just to help you walk,
As we cross the distance
Everybody here is breathing
Everybody here is hoping
Can you feel the love flow
Everybody here is dreaming
Everybody here is calling
Can you feel the love flow?
(repeat)
Everybody lives together in hope…
Vertaling
(claude s.)
(vrede, liefde, waarde, hoop)
Alles van binnen
komt vanavond naar me toe,
Heb je mijn bidden gezien?
In deze fabriek
Niemand hier om me te zien
Lachend naar de hemel
Iedereen hier ademt
Iedereen hier hoopt
Voel je de liefde stromen?
Iedereen hier droomt
Iedereen hier roept
Kun je de liefde voelen stromen?
Je zult de hemel zien
zich voor je ogen uitspreiden,
Zo blauw en als een oceaan
Een zee van hoop is hier
Alleen om je te helpen lopen,
Als we de afstand oversteken
Iedereen hier ademt
Iedereen hier hoopt
Kan je de liefde voelen stromen
Iedereen hier droomt
Iedereen hier roept
Kun je de liefde voelen stromen?
(herhalen)
Iedereen leeft samen in hoop…