Origineel
1.
Am7
See on nii seatud,
F#9
et aeg ei peatu,
DM7 Bm
vaid aina edasi tttab.
DM7
Ja pevad levad
Bm E Am7 Bm7 E
ja aastad mduvad.
AM7
Ja sul on kiire,
F#9
on vga kiire,
DM7 Bm
sa aina kuhugi tttad.
DM7
Ja peva pad
Bm
ja mrkamatult
E Am7
htu ongi kes.
Ref:
Am7 D Am7 D
Ei, aeg ei peatu, ei, ei.
Am7 D FM7
Ei, aeg ei peatu, ei, ei.
2.
Sa peatu hetkeks
ja mtle veidi
kesk vaikust kiirustamata.
Sest aastad levad
ja pevad mduvad.
Mis saab, mis tuleb,
kui kaugel oled,
kas tead, kuhu nii tttad.
Kui ootad veidi, ned,
jrele sul judnud ongi pev.
Ref:
3.
Mis saab, mis tuleb,
kui kaugel oled,
kas tead, kuhu nii tttad.
Kui ootad veidi,
ja seisatu, siis paremini ned.
Ref:
Vertaling
1.
Am7
Het is als volgt ingesteld,
F#9
dat de tijd niet stopt,
DM7 Bm
maar gaat maar door.
DM7
En de beesten zwerven
Bm E Am7 Bm7 E
En de jaren gaan voorbij.
AM7
En je hebt haast,
F#9
Je hebt haast,
DM7 Bm
je gaat altijd ergens heen.
DM7
En peva pad
Bm
en zonder twijfel
E Am7
Dit is wie.
Ref:
Am7 D Am7 D
Nee, de tijd stopt niet, nee, nee.
Am7 D FM7
Nee, de tijd stopt niet, nee, nee, nee.
2.
Je stopt voor een moment
En mompel een beetje
In het midden van de stilte zonder haast.
Want de jaren verstrijken
en de veren passeren.
Wat zal zijn, wat zal komen,
hoe ver je bent,
Weet je waar je heen gaat?
Als je even wacht, Ned,
Je hebt nog een lange weg te gaan…
Ref:
3.
Wat zal zijn, wat zal komen,
als je ver weg bent,
Weet je waar je heen gaat?
Als je even wacht,
en stilstaan, je beter ned.
Ref: