Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: apocalyptica Songtekst: master of puppets

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: apocalyptica - master of puppets ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van master of puppets? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van apocalyptica! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van apocalyptica en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals master of puppets .

Origineel

End of passion play, crumbling away I'm your source of self-destruction Veins that pump with fear, sucking darkest clear Leading on your deaths construction Taste me you will see More is all you need dedicated to How I'm killing you Come crawling faster Obey your master Your life burns faster Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, cause I'll hear you scream Master Master Needlework the way, never you betray Life of death becoming clearer Pain monopoly, ritual misery Chop your breakfast on a mirror Taste me you will see More is all you need dedicated to How I'm killing you Come crawling faster Obey your master Your life burns faster Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, cause I'll hear you scream Master Master (interlude) Master, master, where's the dreams that I've been after? Master, master, you promised only lies Laughter, laughter, all I hear and see is laughter Laughter, laughter, laughing at my cries (thanks to me?) (solo) Hell is worth all that, natural habitat Just a rhyme without a reason Neverending maze, drift on numbered days Now your life is out of season I will occupy, I will help you die I will run though you, now I rule you too Come crawling faster Obey your master Your life burns faster Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings Twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, cause I'll hear you scream Master Master Just call my name, cause I'll hear you scream Master Master [fade out with evil laughter]. (transcribed by blueflu)

 

Vertaling

Einde van het passiespel, afbrokkelend Ik ben je bron van zelfvernietiging Aderen die pompen met angst, zuigen donkerste helder Leidend op je doodsconstructie Proef me, dan zul je zien Meer is alles wat je nodig hebt gewijd aan Hoe ik je vermoord Kom sneller kruipen Gehoorzaam je meester Je leven brandt sneller Gehoorzaam je meester. Meester Meester van de poppen, ik trek aan de touwtjes. Ik draai je geest en maak je dromen kapot. Verblind door mij, zie je niets meer. Roep mijn naam, want ik zal je horen schreeuwen. Meester Meester Roep mijn naam, want ik zal je horen schreeuwen Meester Meester Naaldwerk de weg, nooit verraad je Het leven van de dood wordt duidelijker Pijn monopolie, rituele ellende Hak je ontbijt op een spiegel Proef mij je zult zien Meer is alles wat je nodig hebt gewijd aan Hoe ik je vermoord Kom sneller kruipen Gehoorzaam je meester Je leven brandt sneller Gehoorzaam je meester. Meester Meester van de poppen, ik trek aan de touwtjes. Verdraai je geest en sla je dromen aan diggelen Verblind door mij, zie je niets meer. Roep mijn naam, want ik zal je horen schreeuwen. Meester Meester Roep mijn naam, want ik zal je horen schreeuwen Meester Meester (intermezzo) Meester, meester, waar zijn de dromen waar ik naar op zoek was? Meester, meester, je beloofde alleen leugens Gelach, gelach, alles wat ik hoor en zie is gelach Gelach, gelach, gelach om mijn geschreeuw (dankzij mij?) (solo) De hel is dat allemaal waard, natuurlijke habitat Gewoon een rijm zonder reden Neverending maze, drift op getelde dagen Nu is je leven buiten het seizoen Ik zal je bezetten, ik zal je helpen sterven Ik zal door je heen rennen, nu heers ik ook over jou Kom kruipend sneller Gehoorzaam je meester Je leven brandt sneller Gehoorzaam je meester Meester Meester van de poppen, ik trek aan de touwtjes. Ik draai je geest en maak je dromen kapot. Verblind door mij, zie je niets meer. Roep mijn naam, want ik zal je horen schreeuwen. Meester Meester Roep mijn naam, want ik zal je horen schreeuwen Master Master [fade out with evil laughter]. (getranscribeerd door blueflu)