Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aquilo Songtekst: i gave it all part 1 2

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aquilo - i gave it all part 1 2 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i gave it all part 1 2? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aquilo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aquilo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i gave it all part 1 2 .

Origineel

This glass it breaks, So delicate it shatters round my feet, And my hands they bleed, A stain I'll always remember, A stain that stays with me, But this changes you, Its harder now we're breaking, And I should know its never right for me to say, That I wanted this, I know I cant but I can still recall, I gave it all, Given up on luck my heads above the dust, This love you broke, Come closer darling don't forget to fake, A smile you had, You tried so hard to fool yourself instead, You gave it all, Given up on luck your heads above the dust, You gave it all, I waited by the other side my friend, I've waited by the other side my friend, You'll find it funny when you're looking back some day. You gave it all, Given up on luck your heads above the dust, You gave it all, I waited by the other side my friend.

 

Vertaling

Dit glas breekt, Zo breekbaar dat het rond mijn voeten valt, En mijn handen bloeden, Een vlek die ik me altijd zal herinneren, Een vlek die bij me blijft, Maar dit verandert jou, Het is moeilijker nu we breken, En ik zou moeten weten dat het nooit goed voor mij is om te zeggen, Dat ik dit wilde, Ik weet dat ik het niet kan, maar ik kan het me nog herinneren, Ik heb alles gegeven, Opgegeven voor geluk, mijn hoofd boven het stof, Deze liefde die je brak, Kom dichterbij lieveling vergeet niet te doen alsof, Een glimlach die je had, Je probeerde zo hard om jezelf voor de gek te houden, Je gaf het allemaal, Opgegeven voor geluk, je hoofd boven het stof, Je gaf het allemaal, Ik wachtte aan de andere kant, mijn vriend, Ik heb gewacht aan de andere kant mijn vriend, Je zult het grappig vinden als je op een dag terugkijkt. Je hebt alles gegeven, Je hebt je hoofd boven het stof laten hangen, Je hebt alles gegeven, Ik wachtte aan de andere kant, mijn vriend.