Origineel
Sex without love is a good ride worth trying but love without sex is second only to dying.
When kissing is missing and legs stay shut tight you’ll hate every morning and dread every night.
Don’t drag it out when you’ve lost your glue.
You’ll always feel lonely and always be minging, you won’t notice colours and you’ll never hear singing.
The surest sign ever that good times are ending is sharing a sleeping space with no fucking pending.
Don’t drag it out too far, don’t do what I do.
Vertaling
Seks zonder liefde is het proberen waard, maar liefde zonder seks is op één na sterven.
Als je niet kust en je benen gesloten blijven, haat je elke ochtend en elke nacht.
Sleep het niet uit als je je lijm kwijt bent.
Je zult je altijd eenzaam voelen en altijd mingelen, je zult geen kleuren zien en nooit gezang horen.
Het zekerste teken dat goede tijden eindigen is het delen van een slaapruimte met niemand in afwachting.
Laat het niet te lang duren, doe niet wat ik doe.