Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: araketu Songtekst: guerra santa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: araketu - guerra santa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van guerra santa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van araketu! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van araketu en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals guerra santa .

Origineel

Esse nosso amor é uma loucura. Cheio de paixão um vendaval no coração. Por isso é que pinta o ciúme. Por qualquer baton ou perfume. Mas eu também não fico atrás. Você me quer, te quero mais. E eu não quero te perder. Esse nosso amor é uma aventura. Cheio de ilusão. Já começou sem direção. A gente fala em ficar. Depois começa a brigar. E o nosso adeus não dura mais que um até já. Quem sai batendo a porta sempre quer voltar. Quem briga sem motivo não quer separar. Eu sei que é complicado a gente se entender. Mas é o nosso jeito o que é que eu vou fazer. Quem tem paixão no corpo não tem pra ninguém. Aquele amor gostoso feito pro seu bem. No fundo as nossas brigas só excitam mais. A nossa guerra é santa sempre acaba em paz. Esse nosso amor é um desatino. sempre foi assim. Uma paixão que não tem fim. Mas um e um não são três. A gente tem nossas leis. É relaxar, deixar rolar e aproveitar. Quem sai...

 

Vertaling

Deze liefde van ons is gek. Vol passie een storm in het hart. Dat is waarom het jaloezie schildert. Voor elke lippenstift of parfum. Maar ik ben ook niet ver achter. Jij wilt mij, ik wil jou nog meer. En ik wil je niet verliezen. Deze liefde van ons is een avontuur. Vol illusie. Het is al begonnen zonder richting. We praten over blijven. Dan beginnen we te vechten. En ons afscheid duurt niet langer dan een vaarwel. Wie met de deur slaat, wil altijd terugkomen. Wie zonder reden ruzie maakt, wil niet uit elkaar gaan. Ik weet dat het moeilijk is voor ons om elkaar te begrijpen. Maar het is onze manier, wat moet ik doen. Wie passie in het lichaam heeft, heeft niemand iets te verwijten. Die heerlijke liefde gemaakt voor je eigen bestwil. Diep van binnen wakkeren onze ruzies ons alleen maar meer aan. Onze oorlog is heilig en eindigt altijd in vrede. Onze liefde is waanzin. Dat is altijd zo geweest. Een passie die geen einde kent. Maar één en één is geen drie. We hebben onze wetten. Ontspan, laat gaan en geniet. Wie gaat er uit...