Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: arcade fire Songtekst: reflektor radio edit

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: arcade fire - reflektor radio edit ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van reflektor radio edit? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van arcade fire! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van arcade fire en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals reflektor radio edit .

Origineel

Trapped in a prison, in a prism of light Alone in the darkness, a darkness of white We fell in love, alone on a stage In the reflective age Entre la nuit, la nuit et l'aurore Entre les royaume, des vivants et des morts If this is heaven I don't know what it's for If I can't find you there I don't care I thought I found a way to enter It was just a reflector I thought, I found the connector It's just a reflector The signals we send are deflected again We're so connected, but are we even friends? We fell in love when I was nineteen And now we're staring at a screen Entre la nuit, la nuit et l'aurore Entre les royaume, des vivants et des morts If this is heaven I need something more Just a place to be alone Cause you're my home I thought I found a way to enter It was just a reflector I thought, I found the connector It's just a reflector Just a reflection of a reflection of a reflection But I see you on the other side We all got things to hide Alright, let's go back Our song it skips on little silver discs Our love is plastic, and they break it to bits I want to break free, but will they break me Down, down, down, don't mess around I thought I found a way to enter It was just a reflector I thought, I found the connector It's just a reflector Just a reflection, of a reflection Thought you were praying to the resurrector Turns out it was just a reflector

 

Vertaling

Gevangen in een gevangenis, in een prisma van licht Alleen in de duisternis, een duisternis van wit We werden verliefd, alleen op een podium In de bespiegelende tijd Entre la nuit, la nuit et l'aurore Tussen het koninkrijk, de levenden en de doden Als dit de hemel is Ik weet niet waar het voor is Als ik je daar niet kan vinden kan het me niet schelen. Ik dacht dat ik een manier vond om binnen te komen Het was maar een reflector Ik dacht dat ik de aansluiting had gevonden Het is maar een reflector. De signalen die we sturen worden weer afgebogen We zijn zo verbonden, maar zijn we wel vrienden? We werden verliefd toen ik negentien was En nu staren we naar een scherm Entre la nuit, la nuit et l'aurore Entre les royaume, des vivants et des morts Als dit de hemel is Ik heb iets meer nodig Gewoon een plek om alleen te zijn Want jij bent mijn thuis Ik dacht dat ik een manier vond om binnen te komen Het was maar een reflector Ik dacht, ik heb de connector gevonden It's just a reflector Gewoon een reflectie van een reflectie van een reflectie Maar ik zie jou aan de andere kant We hebben allemaal dingen te verbergen Oké, laten we teruggaan. Our song it skips on little silver discs Onze liefde is plastic, en ze breken het in stukken Ik wil losbreken, maar zullen ze me breken Down, down, down, don't mess around Ik dacht dat ik een manier vond om binnen te komen It was just a reflector Ik dacht, ik heb de connector gevonden It's just a reflector Gewoon een reflectie, van een reflectie Ik dacht dat je bad tot de wederopstanding. Blijkt dat het gewoon een reflector was