architects

Origineel

[Verse 1] Emlékszel amikor a pokol megfagyott? A hideg még mindig ég a bőröm alatt A víz emelkedik körülöttem És semmi sem maradt amit adhatnék Minden könny eltávozott Láttam a futótűz terjedését Azt mondtad becsaptad a halált De a mennyország a fejemben volt [Chorus] Azt mondják “a jók korán meghalnak” Nem mondjuk “ami megtörtént az megtörtént” mert ez nem elég És amikor az éjszaka utat ad Ez olyan mint egy vadonatúj utolsó végítélet Ami lesz az lesz Minden folyó belefolyik a tengerbe, de ez sosem elég És amikor az éjszaka utat ad Ez olyan mint egy vadonatúj utolsó végítélet [Post-Chorus] Nem számít mit mondanak Ez olyan mint egy vadonatúj utolsó ítélet [Verse 2] A parázs még mindig ragyog amikor józan vagyok Az arany a tűzben most fényesebben ég Újjá kell építenem, most már vége Talán most elvesztem, tudok élni Lelkek nem törnek, ők hajlítanak De néha elfelejtem Ezt érted teszem És az egyetlen kiút Igen, a halál egy nyitott ajtó [Bridge] Szavakat a próféták mondták Még mindig a fejemen keresztül úszik Most nincsenek csillagok az égen Mert ez a kút nem lesz száraz Mi van ha teljesen elfelejtettem? Mi van ha sohase fogadtam el? Mert amikor eltűnsz Az olyan mint egy vadonatúj utolsó ítélet Igen [Chorus] Azt mondják “a jók korán meghalnak” Nem mondjuk “ami megtörtént az megtörtént” mert ez nem elég És amikor az éjszaka utat ad Ez olyan mint egy vadonatúj utolsó végítélet Ami lesz az lesz Minden folyó belefolyik a tengerbe, de ez sosem elég És amikor az éjszaka utat ad Ez olyan mint egy vadonatúj utolsó végítélet [Post-Chorus] Nem számít mit mondanak Ez olyan mint egy vadonatúj utolsó végítélet

Vertaling

[Vers 1] Weet je nog toen de hel bevroor? De kou brandt nog steeds onder mijn huid Het water stijgt om me heen En niets meer te geven Alle tranen zijn verdwenen Ik zag het wildvuur zich verspreiden Je zei dat je de dood hebt bedrogen Maar de hemel zat in mijn hoofd [Chorus] Ze zeggen “goede mannen sterven vroeg” We zeggen niet “wat gebeurd is, is gebeurd” want dat is niet genoeg En wanneer de nacht plaats maakt Het is als een gloednieuwe laatste verdoemenis Wat zal zijn, zal zijn Elke rivier stroomt in de zee, maar het is nooit genoeg En wanneer de nacht plaats maakt Het is als een gloednieuwe laatste verdoemenis [Post-Chorus] Het maakt niet uit wat ze zeggen Het is als een gloednieuw laatste oordeel [Vers 2] De sintels gloeien nog steeds als ik nuchter ben Het goud in het vuur brandt nu helderder Ik moet herbouwen, nu het voorbij is Misschien nu ik verloren ben, kan ik leven Zielen breken niet, ze buigen Maar soms vergeet ik Ik doe dit voor jou. En de enige uitweg Ja, de dood is een open deur [Bridge] Woorden die de profeten hebben gesproken Het zwemt nog steeds door mijn hoofd Nu zijn er geen sterren aan de hemel Want deze bron zal niet opdrogen Wat als ik het helemaal vergeten ben? Wat als ik het nooit zou accepteren? Want als je weg bent Het is als een gloednieuw laatste oordeel Ja. [Chorus] Ze zeggen “goede mannen sterven vroeg” We zeggen niet “wat gebeurd is, is gebeurd” want dat is niet genoeg En wanneer de nacht plaats maakt Het is als een gloednieuwe laatste verdoemenis Wat zal zijn, zal zijn Elke rivier stroomt in de zee, maar het is nooit genoeg En wanneer de nacht plaats maakt Het is als een gloednieuwe laatste verdoemenis [Post-Chorus] Het maakt niet uit wat ze zeggen Het is als een gloednieuwe laatste verdoemenis

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

doomsday utolsó ítélet dalszöveg