Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: archive Songtekst: hatchet

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: archive - hatchet ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hatchet? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van archive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van archive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hatchet .

Origineel

If I had a hatchet it would be yours to have 'Cause your decapitating habits feel a little bit orgasmic If I gave you a hatchet it would be yours to have I kind of like the feeling when you stab me in the back Every time I see you Look me in the eye I look straight back 'Cause a part of me will die If I had a hatchet It would be yours to have No amount of pain would ever stop me coming back If I had a pistol It would be yours to have You could shoot me in the head blow a whole in my back If I gave you a pistol I wouldn't need it back You could aim between my eyes and I'd still be yours to have Every time I see you I've got the urge to cry I'm holding back the tears 'Cause I know the reason why If I had a pistol It would be yours to have No amount of pain would ever stop me coming back To you If I had an army It would be yours to reign People think I'm crazy but the pain is worth the pain If I gave you an army It would be your command Kick me in the ground break both my hands Every time you hurt me I want you even more I'll never win the battle and I'll never win the war If I had an army It would be yours to have No amount of pain would ever stop me coming back To you Every time I see you Look me in the eye I look straight back 'Cause a part of me will die If I had a hatchet It would be yours to have No amount of pain would ever stop me coming back To you Bound to you Bound to you Bound to you I'm bound to you

 

Vertaling

Als ik een bijl had, zou die van jou zijn. Want je onthoofdingsgewoontes voelen een beetje orgastisch aan Als ik je een bijl zou geven, zou je die mogen hebben Ik hou wel van het gevoel als je me in de rug steekt Elke keer als ik je zie Kijk me in de ogen kijk ik recht terug Want een deel van mij zal sterven Als ik een bijl had zou je die mogen hebben Geen enkele hoeveelheid pijn zou me tegenhouden om terug te komen Als ik een pistool had zou het aan jou zijn om te hebben Je zou me in het hoofd kunnen schieten en een gat in mijn rug schieten Als ik je een pistool zou geven, zou ik het niet terug willen Je zou tussen mijn ogen kunnen mikken en ik zou nog steeds de jouwe zijn Elke keer als ik je zie heb ik de drang om te huilen Ik hou de tranen tegen Want ik weet de reden waarom Als ik een pistool had Het zou van jou zijn om te hebben Geen enkele hoeveelheid pijn zou me ooit tegenhouden terug te komen naar jou Als ik een leger had Het zou de jouwe zijn om te regeren Mensen denken dat ik gek ben, maar de pijn is het waard Als ik je een leger zou geven Het zou jouw bevel zijn Schop me in de grond breek allebei mijn handen Elke keer als je me pijn doet wil ik je nog meer Ik zal nooit de strijd winnen en ik zal nooit de oorlog winnen Als ik een leger had zou het van jou zijn Geen enkele hoeveelheid pijn zou me ooit tegenhouden terug te komen naar jou Every time I see you Kijk me in de ogen kijk ik recht terug Want een deel van mij zal sterven If I had a hatchet zou je die mogen hebben Geen enkele hoeveelheid pijn zou me ooit tegenhouden terug te komen naar jou Gebonden aan jou Verbonden met jou Verbonden met jou Ik ben aan je gebonden