Origineel
Out of your clothes
I know it won’t be long
God only knows
Where this crazy thing comes from
It’s not that I don’t love you, I do
I’ve read all the definitions
Think it must be true
It’s like driving at night
When the illusion
I’m going somewhere
Keeps me alive
Driving at night
In this confusion
Better to travel
Never arrive
Worried about
The future all the time
But there’s no room for doubt
Things’ll work out fine
It’s not that I don’t want to, I do
Got to spend this life with someone
Might as well be you
It’s like driving at night…
Vertaling
Uit je kleren.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
God weet alleen
Waar dit gekke ding vandaan komt
Het is niet dat ik niet van je hou, dat doe ik wel
Ik heb alle definities gelezen
Ik denk dat het waar moet zijn.
Het is net als ’s nachts rijden
Wanneer de illusie
Ik ga ergens heen
Houdt me in leven
Rijden in de nacht
In deze verwarring
Beter om te reizen
Nooit aankomen
Bezorgd over
De toekomst de hele tijd
Maar er is geen ruimte voor twijfel
Dingen zullen goed komen
Het is niet dat ik het niet wil, ik wil het
Ik moet dit leven met iemand doorbrengen.
Dat kan net zo goed jij zijn.
Het is net als ’s nachts rijden…