Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Arctic Monkeys Songtekst: Leave before the lights come on

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Arctic Monkeys - Leave before the lights come on ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Leave before the lights come on? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Arctic Monkeys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Arctic Monkeys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Leave before the lights come on .

Origineel

Well this is a good idea,
He wouldn't do it if it wasn't,
He wouldn't do it if it wasn't one.
Well my friend fancies you,
Oh what a way to begin it all,
You said it's always exciting
Words to hear

And we woke up together
Not quite realising how,
Oh when you're stretching and yawning,
It's always hard in the morning,

And I suppose that's the price you pay,
Oh it isn't what it was,
She's thinking he looks different today,
And oh there's nothing left to guess now,

You left before the lights came on,
Because you didn't want to ruin,
All the lust that was brewing,
Before he absolutely had to,
And how can you wake up,
With someone you don't love?
And not feel slightly fazed by it,
Oh, he had a struggle,

And you woke up together
Not quite realising how,
Oh but he's stretching and yawning,
It's always hard in the morning,

And I suppose that's the price you pay,
Oh it isn't what it was,
She's thinking he looks different today,
And oh there's nothing left to guess now,

Quick, let's leave, before the lights come on,
'Cos then you don't have to see,
'Cos then you don't have to see,
What you've done,

Quick, let's leave, before the lights come on,
'Cos then you don't have to see,
'Cos then you don't have to see,
What you've done,

Until tomorrow comes,

I'll walk you up,
What time's the bus come?
I'll walk you up,
What time's the bus come?
I'll walk you up,
What time's the bus come?
I'll walk you up,
What time's the bus come?

 

Vertaling

Nou dit is een goed idee,
Hij zou het niet doen als het niet zo,
Hij zou het niet doen als het niet zo was.
Nou mijn vriend vindt je leuk,
Oh wat een manier om het allemaal te beginnen,
Je zei dat het altijd spannende
Woorden waren om te horen

En we werden samen wakker
Ons niet echt realiserend hoe,
Oh wanneer je strekt en gaapt,
Het is altijd moeilijk 's ochtends,

En ik denk dat dat de prijs is die je betaalt,
Oh het is niet wat het was,
Ze denkt dat hij er vandaag anders uitziet,
En oh er valt nu niet meer te raden,

Je ging weg voor de lichten aan gingen,
Omdat je de lust die opkwam,
Niet wilde ruïneren,
Voor het echt moest,
En hoe kun je wakker worden,
Met iemand van je niet houdt?
En je er helemaal niet raar bij voelen,
Oh, hij vocht ermee,

En we werden samen wakker
Ons niet echt realiserend hoe,
Oh wanneer je strekt en gaapt,
Het is altijd moeilijk 's ochtends,

En ik denk dat dat de prijs is die je betaalt,
Oh het is niet wat het was,
Ze denkt dat hij er vandaag anders uitziet,
En oh er valt nu niet meer te raden,

Snel, laten we gaan, voor de lichten aan gaan,
Want dan hoef je niet te zien,
Want dan hoef je niet te zien,
Wat je gedaan hebt,

Snel, laten we gaan, voor de lichten aan gaan,
Want dan hoef je niet te zien,
Want dan hoef je niet te zien,
Wat je gedaan hebt,

Tot de morgen komt,

Ik loop wel met je mee,
Hoe laat komt de bus?
Ik loop wel met je mee,
Hoe laat komt de bus?
Ik loop wel met je mee,
Hoe laat komt de bus?
Ik loop wel met je mee,
Hoe laat komt de bus?