Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: arctic monkeys Songtekst: that’s where you’re wrong

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: arctic monkeys - that’s where you’re wrong ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van that’s where you’re wrong? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van arctic monkeys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van arctic monkeys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals that’s where you’re wrong .

Origineel

Pussy footing. Setting sun. Make a wish, that weighs a tonne. There are no handles. For you to hold. And no understanding, where it goes. Jealously in technicolour. Fear by name, love by numbers. Streetlamp amber. Wonderlust. Hide her in a. Blunderbuss. She looks as if she's blowing a kiss at me. And suddenly the sky is a scissor. Sitting on the floor with a tambourine. Crushing up a bundle of love. Don't take it so personally. You're not the only one, that time has got it in for honey. That's where you're wrong. All the old flames, fastened on. Make a wish that weighs a tonne. There are no handles, you can hold. And no understandinging, where it goes. She looks as if she's blowing a kiss at me. And suddenly the sky is a scissor. Sitting on the floor with a tambourine. Crushing up a bundle of love. Don't take it so personally. You're not the only one, that time has got it in for honey. That's where you're wrong. That's where you're wrong. That's where you're wrong. Ohhh, ohhh

 

Vertaling

Kutvoeten. Ondergaande zon. Doe een wens, die weegt een ton. Er zijn geen handvatten. Voor jou om vast te houden. En geen begrip, waar het heen gaat. Jaloezie in technicolour. Angst bij naam, liefde bij nummer. Straatlantaarn amber. Wonderlust. Verberg haar in een. Blunderbuss. Ze kijkt alsof ze een kus naar me blaast. En plotseling is de lucht een schaar. Zittend op de vloer met een tamboerijn. Een bundel liefde verpletterend. Vat het niet zo persoonlijk op. Je bent niet de enige, waar de tijd het op heeft voorzien, lieverd. Dat is waar je het mis hebt. Al die oude vlammen, die vastzitten. Doe een wens die een ton weegt. Er zijn geen handvatten, die je kunt vasthouden. En geen begrip, waar het heen gaat. Ze kijkt alsof ze een kus naar me blaast. En plotseling is de hemel een schaar. Zittend op de vloer met een tamboerijn. Een bundel liefde verpletterend. Vat het niet zo persoonlijk op. Je bent niet de enige, waar de tijd het op heeft voorzien, lieverd. Dat is waar je het mis hebt. Dat is waar je het mis hebt. Dat is waar je het mis hebt. Ohhh, ohhh