Origineel
Oh baby, I’m wanting to do you a swap. I’ll give you anything, yeah. In return for the noises you’ve got. And I can see you want to be attended to. Just count to twenty-nine and I’ll attend to you. Oh for sure… well certainly, yeah yeah yeah. Wavin’ bye to the train or the bus. I’m ever so worried because…. I don’t want to get all forgotten…. So very comfortable… Don’t really need to put up my feet,. And even in fat sam’s grand slam,. Can’t see it being easier to speak.. when you’ve karate-kicked your way to someone new. And I’m a memory and don’t know what to do. All on his own…. Collecting his dole n’ stuff. Wavin’ bye to the train or the bus. I’m ever so worried because…. I don’t want to get all forgotten…. Cause we know. Yeah, we know-oh-oh-oh. Oh we know, a woah-oh-oh. Don’t know where we’re going, baby. I s’pose it depends. But even if we’re all far apart. We can all come back and all be fine. We’ll be able to be together again. Be together again. Be together again. Be together again. …. Everybody will be together again!
Vertaling
Oh baby, ik wil een ruil met je doen. Ik geef je alles, ja. In ruil voor de geluiden die je hebt. En ik kan zien dat je verzorgd wilt worden. Tel gewoon tot negenentwintig en ik zal voor je zorgen. Oh zeker… wel zeker, yeah yeah yeah. We gaan naar de trein of de bus. Ik ben zo bezorgd omdat… ik niet helemaal vergeten wil worden …. Zo erg comfortabel… Ik hoef mijn voeten niet omhoog te doen. En zelfs in Fat Sam’s Grand Slam… Ik kan me niet voorstellen dat het makkelijker is om te praten… als je je een weg hebt gebaand naar een nieuw iemand. En ik ben een herinnering en weet niet wat ik moet doen. Helemaal op zijn eigen …. Zijn uitkering aan het innen. Zwaaiend naar de trein of de bus. Ik ben zo bezorgd omdat… Ik wil niet vergeten worden… Omdat we het weten. Ja, we weten het-oh-oh-oh. Oh we weten het, een woah-oh-oh. Ik weet niet waar we heen gaan, schatje. Ik denk dat het er van af hangt. Maar zelfs als we allemaal ver uit elkaar zijn. We kunnen allemaal terugkomen en allemaal in orde zijn. We zullen weer samen kunnen zijn. Weer samen zijn. Weer samen zijn. Weer samen zijn. …. Iedereen zal weer samen zijn!