Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aretha franklin Songtekst: ain t nobody ever loved you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aretha franklin - ain t nobody ever loved you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ain t nobody ever loved you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aretha franklin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aretha franklin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ain t nobody ever loved you .

Origineel

Girl, who is that institution over there? Hey, hey, hey, hey Come, go back to the islands, irie, man Brr, hey, Puerto Rico, le grand Bahamas The French island of St. Martinique Parlez-vous Français? Oui, je parle Français Monsieur, tu me plais, qui moi? Ooh, baby (ooh, baby) I've seen you hangin' out Lookin' like you know what life's about, uh-huh Laughin', jivin' with your friends Baby, that ain't where the world ends, oh yeah I'm layin' my love on you You'll be feelin' somethin' brand new, oh yes, you will Gonna hold you tight with all my might Squeeze you right, whatcha wanna do tonight? Yeah-ah-ah I'm gonna hold you in the afternoon Tease you from the sun Dancin' 'neath the island moon We'll go on and on Yeah, ain't nobody ever loved you Like I'm gonna love you, yeah, yeah, oh, baby, now Oh, ain't nobody ever loved you, boy Like I'm gonna love you, yeah, yeah, uh-huh Hey, drag a comb across your hair Change your shirt, we're going somewhere, ain't we, baby? Huh, I'll throw a little lipstick on Check the mirror twice and we're gone, yeah-ah I believe in rain We can bring the heat up again, oh, yes, we can I'm gonna take my time and treat you fine Baby, baby, baby, I'm makin' you mine, oh tonight, boy Hear the people laugh and sing, hey-hey Right outside your door Somethin' great is happenin' And you can be sure Oh, ain't nobody else could love you Like I'm gonna love you, yeah, yeah, uh-huh Ain't nobody ever loved you Like I'm gonna love you, yeah, yeah Wait, ah, oh Look out now, yeah Ain't nobody love you, no Like I'm gonna love you, hey hey Ain't nobody love you, no (oh, the Islands, I love them, man) Like I'm gonna love you, hey hey (the tread wings they blowing the wind and it feels so good like a carress that falls) Hear the people laugh and sing, hey hey Right outside your door, hey man Somethin' great is happenin' And you can be sure, oh Nobody else can love you Like I'm gonna love you, yeah, yeah, oh, oh, baby Ain't nobody ever loved you Like I'm gonna love you, yeah, yeah I know, I know, I know Nobody loved you, no (you ain't got no lady to get in my way, now baby) Like I'm gonna love you, hey hey (ooh-ooh-ooh, oh, baby now, yeah) Ain't nobody love you, no (ain't nobody socked it to ya) Like I'm gonna love you, hey hey (like I'm gonna love you, baby, now) Ain't nobody love you, no (monsieur) Like I'm gonna love you, hey hey (tu me plais, tu me) Ain't nobody love you, no

 

Vertaling

Meisje, wie is die instelling daar? Hey, hey, hey, hey Kom, ga terug naar de eilanden, irie, man Brr, hey, Puerto Rico, le grand Bahamas Het Franse eiland van St. Martinique Parlez-vous Français? Oui, je parle Français Monsieur, tu me plais, qui moi? Ooh, baby (ooh, baby) I've seen you hangin' out Alsof je weet waar het leven om draait, uh-huh Laughin', jivin' with your friends Baby, that ain't where the world ends, oh yeah I'm layin' my love on you You'll be feelingin' something brandin' brand new, oh yes, you will Gonna hold you tight with all my might Squeeze you right, whatcha wanna do tonight? Yeah-ah-ah I'm gonna hold you in the afternoon Tease you from the sun Dancin' 'neath the island moon We'll go on and on Yeah, ain't nobody ever loved you Zoals ik van je ga houden, ja, ja, oh, baby, now Oh, ain't nobody ever loved you, boy Zoals ik van je ga houden, ja, ja, uh-huh Hey, haal een kam door je haar Verander je shirt, we gaan ergens heen, is het niet, baby? Huh, Ik zal een beetje lippenstift opdoen Check de spiegel twee keer en we zijn weg, yeah-ah I believe in rain We can bring the heat up again, oh, yes, we can I'm gonna take my time and treat you fine Baby, baby, baby, Ik maak je de mijne, oh vanavond, jongen Hoor de mensen lachen en zingen, hey-hey Right outside your door Somethin' great is happenin' And you can be sure Oh, ain't nobody else could love you Zoals ik van je ga houden, ja, ja, uh-huh Ain't nobody ever loved you Like I'm gonna love you, yeah, yeah Wacht, ah, oh Kijk uit nu, ja Er is niemand die van je houdt, nee Like I'm gonna love you, hey hey Ain't nobody love you, no (oh, de eilanden, ik hou van ze, man) Like I'm gonna love you, hey hey (de sleepvleugels ze blazen de wind en het voelt zo goed als een kerstboom die valt) Hoor de mensen lachen en zingen, hey hey Right outside your door, hey man Somethin' great is happenin' And you can be sure, oh Nobody else can love you Like I'm gonna love you, yeah, yeah, oh, oh, baby Ain't nobody ever loved you Like I'm gonna love you, yeah, yeah Ik weet het, ik weet het, ik weet het Nobody loved you, no (you ain't got no lady to get in my way, now baby) Like I'm gonna love you, hey hey (ooh-ooh-ooh, oh, baby now, yeah) Ain't nobody love you, no (ain't nobody socked it to ya) Like I'm gonna love you, hey hey (like I'm gonna love you, baby, now) Ain't nobody love you, no (monsieur) Like I'm gonna love you, hey hey (tu me plais, tu me) Ain't nobody love you, no