Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aretha franklin Songtekst: another night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aretha franklin - another night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van another night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aretha franklin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aretha franklin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals another night .

Origineel

[Verse 1] All my friends have to ask if I'm shattered I say the past is the past and it no longer matters I made my mind up I can make it I'll be fine Even if I gotta fake it I'll keep surviving [Chorus] Another night - without you Another night - I know I can get through Another night - it's only Another night - I won't be lonely Another night - another night Another night - it ain't much Another night - without your touch [Verse 2] I used to search through the crowd to find you But I don't feel like it now So don't look behind you You better face it I won't be calling I hit my stride when the evening is falling I'm going to make it Another night - without you Out where the music is loud and the people are laughing I'm going to step on out I won't be down Going to stand my ground for just another night Oh yes for a another night I made my mind up I can make it [Bridge] I'll be fine Even if I gotta fake it I'll keep surviving Yes I will [Chorus]

 

Vertaling

[Verse 1] Al mijn vrienden moeten vragen of ik gebroken ben Ik zeg dat het verleden het verleden is en dat het er niet meer toe doet I made my mind up I can make it I'll be fine Zelfs als ik moet doen alsof ik zal blijven overleven [refrein] Nog een nacht - zonder jou Nog een nacht - ik weet dat ik er doorheen kom Nog een nacht - het is alleen Nog een nacht - ik zal niet eenzaam zijn Een andere nacht - een andere nacht Een andere nacht - het is niet veel Nog een nacht - zonder jouw aanraking [Vers 2] Vroeger zocht ik door de menigte om jou te vinden Maar daar heb ik nu geen zin in Dus kijk niet achter je Je kunt het beter onder ogen zien I won't be calling Ik raak in mijn ritme als de avond valt Ik ga het redden Nog een nacht - zonder jou Waar de muziek hard staat en de mensen lachen I'm going to step on out I won't be down Ik ga mijn mannetje staan voor nog een nacht Oh ja, voor een andere nacht I made my mind up I can make it [Bridge] I'll be fine Zelfs als ik moet doen alsof Ik zal blijven overleven Ja dat zal ik [Chorus]