Origineel
At last, at last my love has come along
My lonely days are over and life, and life is like a song, ooh
At last, at last the skies above are blue
My heart was wrapped up in clover the night that I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I, that I could call my own
I found a thrill, a thrill that I could press my cheek to
A thrill that I’ve never known
You, you smiled baby, baby, baby and then the spell was cast
And here we are, here we are, here we are in Heaven
And you are mine, you are mine at last, at last
I found a thrill, a thrill that I could press my cheek to
A thrill that I’ve never known
You smiled baby, baby, baby, baby and then the spell was cast, cast
And here we are, here we are in Heaven
And you are mine
At last, at last, at last you are mine at last
Vertaling
Eindelijk, eindelijk is mijn liefde langsgekomen
Mijn eenzame dagen zijn voorbij en het leven, en het leven is als een lied, ooh
Eindelijk, eindelijk zijn de hemels boven blauw
Mijn hart was in klaver gewikkeld de nacht dat ik naar je keek
Ik vond een droom waar ik tegen kon spreken
Een droom die ik, die ik de mijne kon noemen
ik vond een sensatie, een sensatie waar ik mijn wang tegen kon drukken
Een sensatie die ik nooit gekend heb
Jij, jij glimlachte baby, baby, baby en toen was de betovering verbroken
En hier zijn we, hier zijn we, hier zijn we in de hemel
En je bent van mij, je bent eindelijk van mij, eindelijk
Ik vond een sensatie, een sensatie waar ik mijn wang tegen kon drukken
Een sensatie die ik nooit heb gekend
Je lachte baby, baby, baby, baby en toen was de betovering geworpen, geworpen
En hier zijn we, hier zijn we in de hemel
En jij bent van mij
Eindelijk, eindelijk, eindelijk ben je van mij