Origineel
Nobody knows except my pillow at night
All through the day how many tears I have to fight
Oh when I’m all alone yeah
I just cry like a baby
I cry like a baby
Oh I cry
I cry
Oh yeah
Nobody sees except my mirror on the wall
I’m not the fairest I’m the bluest of them all
And, Oh
When I’m all alone yeah
I just cry like a baby
I cry like a baby
I cry
I cry
Oh yeah
Each day I say tomorrow will be my lucky day
Ah ha yeah
And my pillow will be surprised when I come home with a glad eye
And the mirror on the wall will see that I am happy one more (?)
No more nights staring at daddy’s chair
Because I know that you will be standing there
Oh oh, when I’m alone I won’t
Cry like a baby
Cry like a baby
Oh yeah
Said I won’t cry
I won’t cry like a baby
Wooo hooo no
Oh ho yeah
I said that I ha
Vertaling
Niemand weet het, behalve mijn kussen ’s nachts
De hele dag door hoeveel tranen ik moet vechten
Oh als ik helemaal alleen ben ja
Ik huil als een baby
Ik huil als een baby
Oh ik huil
ik huil
Oh yeah
Niemand ziet het behalve mijn spiegel aan de muur
Ik ben niet de eerlijkste ik ben de blauwste van allemaal
En, Oh
When I’m all alone yeah
I just cry like a baby
Ik huil als een baby
huil ik
Ik huil
Oh yeah
Elke dag zeg ik dat morgen mijn geluksdag zal zijn
Ah ha ja
En mijn kussen zal verrast zijn als ik thuiskom met een blij oog
En de spiegel aan de muur zal zien dat ik nog één keer gelukkig ben (?)
Geen nachten meer staren naar papa’s stoel
Want ik weet dat jij daar zult staan
Oh oh, als ik alleen ben zal ik niet
Huilen als een baby
Huilen als een baby
Oh yeah
Ik zei dat ik niet zal huilen
Ik zal niet huilen als een baby
Wooo hooo nee
Oh ho ja
Ik zei dat ik ha