Origineel
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try and I try, I tell you I tried, and I tried and I tried, tried, tried
I can’t get no, yeah, I can’t get no, oh, oh
When I’m drivin’ in my car
And a man comes on the radio
He’s tellin’ me more and more
About some useless information
It’s supposed to fire my imagination
I can’t get no, oh no no no
Hey hey hey,
Oh, baby that’s what I say, yes it is baby
Oh baby, baby, that’s what I say, yes it is oh
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try, I tell you I tried, did you hear me I tried, and I tried, and I tried, tried, tried
I can’t get no, I can’t get no, no, oh
When I’ve done all I can do
And I just can’t, just can’t do no more
Each thing new and different I try
Seems to turn out to be one big bore
Vertaling
Ik kan geen voldoening krijgen
I can’t get no satisfaction
And I try and I try, I tell you I tried, and I tried and I tried, tried, tried
I can’t get no, yeah, I can’t get no, oh, oh
When I’m drivin’ in my car
And a man comes on the radio
He’s tellin’ me more and more
About some useless information
It’s supposed to fire my imagination
I can’t get no, oh no no no
Hey hey hey,
Oh, baby dat is wat ik zeg, ja het is baby
Oh baby, baby, dat is wat ik zeg, ja dat is het oh
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
En ik probeer, ik zeg je ik probeerde, heb je me gehoord ik probeerde, en ik probeerde, probeerde, probeerde
I can’t get no, I can’t get no, no, oh
When I’ve done all I can do
And I just can’t, just can’t do no more
Elk ding nieuw en anders dat ik probeer
Lijkt te draaien op een grote boring