Origineel
I heard those rumours
You’ll soon be gone
They say there’s no use
In holding on
But I love you so
I will die
If I let you go
Say it’s not true
No, no, no, no, I’m losing you
(I’m losing you)
They say you’re cheating
They tell me you lie
But later all change
The way I feel inside
And if it’s so
Then don’t tell me
Cause I don’t wanna know
Say it’s not true
No, no, no, no, I’m losing you
(I’m losing you)
If I lost you
What would I do?
And after all, all we’ve been through
Com’on, com’on
Maybe she is only
Passion faith
Well if she is
You go and help yourself of lay
Cause when you’re through
I’ll be here
Waiting, waiting just for you
Say it’s not true
No, no, no, no, I’m losing you
You’ll soon be gone
They say there’s no use
In holding on
But I love you so
I will die
If I let you go
Say it’s not true
No, no, no, no, I’m losing you
(I’m losing you)
They say you’re cheating
They tell me you lie
But later all change
The way I feel inside
And if it’s so
Then don’t tell me
Cause I don’t wanna know
Say it’s not true
No, no, no, no, I’m losing you
(I’m losing you)
If I lost you
What would I do?
And after all, all we’ve been through
Com’on, com’on
Maybe she is only
Passion faith
Well if she is
You go and help yourself of lay
Cause when you’re through
I’ll be here
Waiting, waiting just for you
Say it’s not true
No, no, no, no, I’m losing you
Vertaling
Ik hoorde die geruchten
Dat je binnenkort weg zal zijn
Ze zeggen dat het geen enkel nut heeft
Om vol te houden
Maar ik hou zo van je
Ik zal doodgaan
Als ik je laat gaan
Zeg dat het niet waar is
Nee, nee, nee, nee, ik ben je aan het verliezen
(Ik ben je aan het verliezen)
Ze zeggen dat je vreemdgaat
Ze zeggen me dat je liegt
Maar later verandert alles
Hoe ik me vanbinnen voel
En als het zo is
Zeg het me dan niet
Omdat ik het niet wil weten
Zeg dat het niet waar is
Nee, nee, nee, nee, ik ben je aan het verliezen
(Ik ben je aan het verliezen)
Als ik je verloor
Wat zou ik doen?
En na alles, alles wat we mee gemaakt hebben
Komaan, komaan
Misschien is ze gewoon
Passie geloof
Wel als ze dat is
Ga dan en help jezelf van het karwei af
Want wanneer je klaar bent
Zal ik er zijn
Wachtend, wachtend gewoon op jou
Zeg dat het niet waar is
Nee, nee, nee, nee, ik ben je aan het verliezen
Dat je binnenkort weg zal zijn
Ze zeggen dat het geen enkel nut heeft
Om vol te houden
Maar ik hou zo van je
Ik zal doodgaan
Als ik je laat gaan
Zeg dat het niet waar is
Nee, nee, nee, nee, ik ben je aan het verliezen
(Ik ben je aan het verliezen)
Ze zeggen dat je vreemdgaat
Ze zeggen me dat je liegt
Maar later verandert alles
Hoe ik me vanbinnen voel
En als het zo is
Zeg het me dan niet
Omdat ik het niet wil weten
Zeg dat het niet waar is
Nee, nee, nee, nee, ik ben je aan het verliezen
(Ik ben je aan het verliezen)
Als ik je verloor
Wat zou ik doen?
En na alles, alles wat we mee gemaakt hebben
Komaan, komaan
Misschien is ze gewoon
Passie geloof
Wel als ze dat is
Ga dan en help jezelf van het karwei af
Want wanneer je klaar bent
Zal ik er zijn
Wachtend, wachtend gewoon op jou
Zeg dat het niet waar is
Nee, nee, nee, nee, ik ben je aan het verliezen