Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aretha franklin Songtekst: muddy water (previously unreleased)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aretha franklin - muddy water (previously unreleased) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van muddy water (previously unreleased)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aretha franklin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aretha franklin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals muddy water (previously unreleased) .

Origineel

Baby, we’ve got to have us a little talk Gonna have to pack up my things, I’m gonna walk You say a dollar goes from hand to hand But before I see you go from woman to woman I’d rather drink muddy water Sleep out in a hollow log, yes I would I love you, baby, but you just won’t be fair I don’t believe you know how to be on the square Now go on and have your fun and if you must But before I have another man that I cannot trust I’d rather drink muddy water Sleep out in a hollow log, yeah You promised me you were gonna live by the golden rule I work all day and walk just like a fool For you my kisses are sweet as they can be But before I see you make a stone fool out of me I’d rather drink muddy water Yes, I’d rather drink muddy water I’d rather drink muddy water Oh yes, I would I’d rather drink muddy water Yeah, yeah, yeah, yeah, yes, I would Show me the way, way, way, way, way down To that place I can find that muddy water I’ll go ahead and turn it on up I say I’d rather drink muddy water I’d rather drink muddy, muddy, muddy water Sleep out in a hollow log

 

Vertaling

Schatje, we moeten even praten Ik moet mijn spullen pakken, ik ga lopen Je zegt dat een dollar van hand tot hand gaat Maar voordat ik je van vrouw naar vrouw zie gaan drink ik nog liever modderig water Slapen in een holle boomstam, ja dat zou ik doen Ik hou van je, schat, maar je bent gewoon niet eerlijk Ik geloof niet dat je weet hoe je op het plein moet zijn Ga nu maar en heb je plezier en als je moet Maar voordat ik een andere man heb die ik niet kan vertrouwen Ik drink nog liever modderig water Slaap in een holle boomstam, ja Je hebt me beloofd dat je volgens de gouden regel zou leven Ik werk de hele dag en loop als een dwaas Voor jou zijn mijn kussen zo zoet als het maar zijn kan Maar voor ik zie dat je me voor gek zet drink ik nog liever modderig water Ja, ik drink nog liever modderig water Ik drink nog liever modderig water Oh ja, dat wil ik Ik drink nog liever modderig water Ja, ja, ja, ja, ja, dat wil ik Wijs me de weg, weg, weg, weg naar beneden Naar die plek waar ik dat modderige water kan vinden Ik ga door en zet het aan Ik zeg dat ik liever modderig water drink Ik drink nog liever modderig, modderig, modderig water Slapen in een holle boomstam