Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aretha franklin Songtekst: put you up on game

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aretha franklin - put you up on game ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van put you up on game? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aretha franklin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aretha franklin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals put you up on game .

Origineel

Come on over here sweetie I really wanna talk to you for a few minutes. [Aretha Franklin:] Sure your in love again your never sure hes gonna be the one cause on the first night he tried to Get the ooey; cause he kiss you on your cheek & called you baby it don't mean he ain't running no game; [Fantasia:] Could you listen for a minute you ain't the one who is in it; [Aretha Franklin:] Now listen don't get it twisted I ain't hating cause I been there & I've done that I'm just watching your back; [chorus: both] Lemme put you up on game every man is different but the game won't change.lemme put you up on game So you don't make the same mistakes I made; lemme put you up on game; game makes the players & the Players play the game; so before you go & take his last name lemme put you up on up on game; [Fantasia:] Now I hear what you saying & I know you tested for worse in your days & you been through some things He might just be the one my get up and summon just something bout em so different; [Aretha Franklin:] You gotta know yourself a lil better I'm tryna help you girl for what it's worth; [Fantasia:] Cause you done been there & done that; I ain't gon go out like that nooooo [Chorus: both] [Aretha Franklin:] I don't wanna see you hurt [Fantasia:] I'll be okay Make a sure thing before Sometimes you think you know but you don't So follow my advice sometimes you gotta know You need help [Chorus: both] I understand what you saying No you don't I already know all that No you don't now listen to the voice of experience I'm listening you know a hard head will make a rude pootey tootey; [Chorus: till fade]

 

Vertaling

Kom eens hier, schatje. Ik wil echt even met je praten. [Aretha Franklin:] Zeker, je bent weer verliefd, je weet nooit zeker of hij de ware is, want de eerste nacht probeerde hij de ware te zijn. Omdat hij je op je wang kuste en je baby noemde, betekent dat niet dat hij geen spel speelt; [Fantasia:] Kun je even luisteren je bent niet degene die er in zit; [Aretha Franklin:] Luister, begrijp het niet verkeerd, ik haat je niet, want ik ben daar geweest, en ik heb dat gedaan, ik let alleen op je; [chorus: both] Lemme put you up on game every man is different but the game won't change.lemme put you up on game So you don't make the same mistakes I made; lemme put you up on game; game makes the players & the Players play the game; so before you go & take his last name lemme put you up on up on game; [Fantasia:] Nu hoor ik wat je zegt & ik weet dat je op de proef bent gesteld voor erger in je dagen & je hebt wat dingen meegemaakt Hij zou gewoon degene kunnen zijn die opstaat en oproept gewoon iets over em zo verschillend; [Aretha Franklin:] You gotta know yourself a lil better I'm tryna help you girl for what it's worth; [Fantasia:] Cause you done been there & done that; I ain't gon go out like that nooooo [Refrein: allebei] Ik wil je niet gekwetst zien. [Fantasia:] I'll be okay Maak het zeker voordat Soms denk je dat je het weet, maar dat is niet zo Dus volg mijn advies, soms moet je weten Je hebt hulp nodig [Chorus: both] Ik begrijp wat je zegt Nee, dat doe je niet. Ik weet dat allemaal al Nee dat doe je niet luister nu naar de stem van ervaring Ik luister je weet een hard hoofd maakt een onbeschofte pootey tootey; [Chorus: till fade]