Origineel
Its an instinct that will drive you crazy
Likely make you wanna run
And hold on at the same time
Its a lookout, over a valley of gold
An emotion, that you dont wanna know
Is in there, and begging to turn you out
Id be willing to go there
Id be willing to look the other way
Id be willing to go there
If I knew youd say yes
In a hotel, somewhere theyre speaking a
Language, I hardly get
That phone call, is gonna mean everything
Cause without it, this is only a game
And the rules state, youre all one and the same
And I hope I never believe that
And Id be willing to go there
Id be willing to look the other way
Id be willing to go there
If I knew youd say yes
Isnt it the word youre waiting for?
The one thats gonna make you believe?
Isnt it the one?
Isnt it the one?
I’d be willing to go there
Id be willing to go there
Id be willing to look the other way
Id be willing to go there
If I knew youd say yes
I’d be willing to go there
I’d be willing to look the other way
And I’d be willing to go there
If I knew you’d say yes
If I knew you’d say yes
If I knew you’d say yes
If I knew you’d say…
Vertaling
Het is een instinct waar je gek van wordt
Laat je waarschijnlijk rennen
En wacht even
Het is een uitkijkpost over een vallei van goud
Een emotie die je niet wilt weten
Is daarbinnen en smeekt om je eruit te zetten
Ik ben bereid daarheen te gaan
Ik ben bereid de andere kant op te kijken
Ik ben bereid daarheen te gaan
Als ik wist dat je ja zou zeggen
In een hotel spreken ze ergens
Taal begrijp ik nauwelijks
Dat telefoontje betekent alles
Want zonder dit is dit slechts een spel
En volgens de regels ben je allemaal hetzelfde
En ik hoop dat ik dat nooit geloof
En ik ben bereid daarheen te gaan
Ik ben bereid de andere kant op te kijken
Ik ben bereid daarheen te gaan
Als ik wist dat je ja zou zeggen
Is het niet het woord waar je op wacht?
Degene die je gaat laten geloven?
Is het dat niet?
Is het dat niet?
Ik zou bereid zijn daarheen te gaan
Ik ben bereid daarheen te gaan
Ik ben bereid de andere kant op te kijken
Ik ben bereid daarheen te gaan
Als ik wist dat je ja zou zeggen
Ik zou bereid zijn daarheen te gaan
Ik zou graag de andere kant op kijken
En ik zou bereid zijn daarheen te gaan
Als ik wist dat je ja zou zeggen
Als ik wist dat je ja zou zeggen
Als ik wist dat je ja zou zeggen
Als ik wist dat je zou zeggen …