Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ariana grande Songtekst: one last time (fedez remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ariana grande - one last time (fedez remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van one last time (fedez remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ariana grande! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ariana grande en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals one last time (fedez remix) .

Origineel

[Verse 1] I was a liar, I gave into the fire I know I should've fought it At least I'm being honest Feel like a failure 'cause I know that I failed you I should've done you better 'Cause you don't want a liar [Pre-Chorus] And I know, and I know, and I know She gives you everything but boy, I couldn't give it to you And I know, and I know, and I know That you got everything, but I got nothing here without you [Chorus] So one last time I need to be the one who takes you home One more time I promise after that, I'll let you go Baby, I don't care if you got her in your heart All I really care is you wake up in my arms One last time I need to be the one who takes you home [Verse 2] Io coi jeans sempre uguali Tu giacca Armani Le firme sui muri Tu capi firmati Giochiamo al gioco delle differenze sociali Giochiamo al gioco delle differenze sociali Tu i viaggi, i regali, le fedi nuziali Noi al massimo a scambiarci le fedine penali Giochiamo al gioco delle differenze sociali Giochiamo al gioco delle differenze sociali Mai stato un tipo da spiaggia o da bagnasciuga Meglio l’uomo con l’uccello che con la tartaruga Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato And I know, and I know, and I know That you got everything, but I got nothing here without you, baby Io sono diventato quello che hai sempre odiato E sono diventato quello che hai sempre amato [Chorus] So one last time I need to be the one who takes you home One more time I promise after that, I'll let you go Baby, I don't care if you got her in your heart All I really care is you wake up in my arms One last time I need to be the one who takes you home [Bridge] I know I should've fought it At least I'm being honest, yeah... But stay with me a minute I swear I'll make it worth it, yeah 'Cause I don't want to be without you [Chorus] So one last time (oh one last time!) I need to be the one who takes you home (who takes you home, babe!) One more time I promise after that, I'll let you go (I promise that, I'll let you go) Baby, I don't care if you got her in your heart, babe All I really care is you wake up in my arms, oh! One last time I need to be the one who takes you home, yeah (ooh!) [Outro] One last time I need to be the one who takes you home

 

Vertaling

[Vers 1] I was a liar, I gave into the fire Ik weet dat ik er tegen had moeten vechten Ik ben tenminste eerlijk Voel me een mislukkeling, want ik weet dat ik je teleurgesteld heb I should've done you better 'Cause you don't want a liar [Pre-Chorus] En ik weet, en ik weet, en ik weet She gives you everything but boy, I couldn't give it to you And I know, and I know, and I know That you got everything, but I got nothing here without you [refrein] Dus voor de laatste keer Ik moet degene zijn die je mee naar huis neemt Nog een keer Ik beloof dat ik je daarna zal laten gaan Baby, I don't care if you got her in your heart Het enige waar ik om geef is dat je wakker wordt in mijn armen Voor de laatste keer. Ik moet degene zijn die je mee naar huis neemt. [Verse 2] Io coi jeans sempre uguali Tu giacca Armani Le firme sui muri Tu capi firmati Giochiamo al gioco delle differenze sociali Giochiamo al gioco delle differenze sociali Tu i viaggi, i regali, le fedi nuziali Noi al massimo a scambiarci le fedine penali Giochiamo al gioco delle differenze sociali Giochiamo al gioco delle differenze sociali Mai stato un tipo da spiaggia o da bagnasciuga Liever l'uomo met l'uccello dan met la tartaruga Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato Il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato And I know, and I know, and I know Dat jij alles hebt, maar ik heb niets hier zonder jou, baby Io sono diventato quello che hai sempre odiato E sono diventato quello che hai sempre amato [refrein] So one last time I need to be the one who takes you home Nog één keer I promise after that, I'll let you go Baby, I don't care if you got her in your heart Het enige waar ik om geef is dat je wakker wordt in mijn armen Voor de laatste keer. I need to be the one who takes you home [Bridge] I know I should've fought it Ik ben tenminste eerlijk, ja... But stay with me a minute I swear I'll make it worth it, yeah 'Cause I don't want to be without you [refrein] So one last time (oh one last time!) I need to be the one who takes you home (who takes you home, babe!) Nog een keer I promise after that, I'll let you go (ik beloof dat, ik je zal laten gaan) Baby, I don't care if you got her in your heart, babe Het enige waar ik om geef is dat je wakker wordt in mijn armen, oh! Nog een laatste keer. I need to be the one who takes you home, yeah (ooh!) [Outro] One last time I need to be the one who takes you home