Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ariana Grande Songtekst: Quit

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ariana Grande - Quit ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quit? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ariana Grande! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Ariana Grande en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Quit .

Origineel

And you say that I'm the devil you know, and I don't disagree No, I don't see the harm They say: "You crazy, just leave him, he'll suffocate you" But I wanna be in your arms [Verse 2: Ariana Grande] They say, "No, don't pick up the phone, let them think there's nobody home" But I'm under your spell 'Cause when you call my heart starts to roll I always want more It's my heaven, my hell [Pre-Chorus: Ariana Grande] We're heading deep Inside lives a voice, a voice so quiet But I can't hear that voice when your heart beats next to mine [Chorus: Ariana Grande] I can't quit you I can't quit you I can't quit you I can't quit you Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it I know I'm gonna regret it [Verse 3: Ariana Grande] When you said: "Baby, I just want you to lay me down and we'll fuck the pain away" 'Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire And that's just foreplay [Pre-Chorus: Ariana Grande] We're heading deep Inside lives a voice, a voice so quiet But I can't hear that voice when your heart beats next to mine [Chorus: Ariana Grande] I can't quit you I can't quit you I can't quit you I can't quit you Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it I know I'm gonna regret it [Outro: Ariana Grande] I can't quit you I can't quit you, oh baby I can't quit you I can't quit you, oh babe Gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it I'm gonna regret it I'm gonna regret it (babe, babe, babe) Gonna regret it Yeah, I'm gonna regret it

 

Vertaling

En jij zegt dat ik de duivel ben, en ik ben het niet mee eens Nee, ik zie de kwade niet Ze zeggen: "Je bent gek, laat hem gewoon, hij zal je verstikken" Maar ik wil in je armen zijn [Vers 2: Ariana Grande] Ze zeggen: "Nee, pak de telefoon niet op, laat ze denken dat er niemand is thuis" Maar ik ben onder je spelling Want als je belt, begint mijn hart te rollen Ik wil altijd meer Het is mijn hemel, mijn hel [Pre-Chorus: Ariana Grande] We zijn diep in de weg Binnen leeft een stem, een stem zo stil Maar ik kan die stem niet horen als je hart naast mijnne slaat [Chorus: Ariana Grande] Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen Ja, ik zal er spijt van hebben Ja, ik zal er spijt van hebben Ja, ik zal er spijt van hebben Ik weet dat ik het zal betreuren [Vers 3: Ariana Grande] Toen je zei: 'Baby, ik wil gewoon dat je me neerlegt en we zullen de pijn wegjagen' Want de huid op de huid, ik voel me niets dan het verbranden van verlangen En dat is gewoon voorspel [Pre-Chorus: Ariana Grande] We zijn diep in de weg Binnen leeft een stem, een stem zo stil Maar ik kan die stem niet horen als je hart naast mijnne slaat [Chorus: Ariana Grande] Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen Ja, ik zal er spijt van hebben Ja, ik zal er spijt van hebben Ja, ik zal er spijt van hebben Ik weet dat ik het zal betreuren [Outro: Ariana Grande] Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen, o baby Ik kan je niet stoppen Ik kan je niet stoppen, oh schat Het zal spijt krijgen Ja, ik zal er spijt van hebben Ja, ik zal er spijt van hebben Ik zal er spijt van hebben Ik zal er spijt van hebben (Schat, schat, schat) Het zal spijt krijgen Ja, ik zal er spijt van hebben