Origineel
On the first day of Christmas when you gave me all them kisses
Boy, you showed me things, come hold me please, and never let me go
On the second day of Christmas, said you felt like something’s missing
So you promised me that promise ring to keep ’til we get old, boy
On the third day of Christmas
We got all in our feelings, said I love you and meant it, oh
On the fourth we committed
Any time, he could get it, he’s the real one, I know it
Look at all the things my true love gave to me
My true love, my true love
You are my true love
Look at all the things my true love gave to me
My true love, my true love
You are my true love
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
Ah-ah, you are my true love
On the fifth day of Christmas You asked me what’s on my wishlist
And I told you all I wanted was forever with my boo
After six days in your arms I got that tattoo on my heart
‘Cause I’m your moonlight, you’re my star and nothing’s shining more than you, boy
You completed the vision
Now I feel like I’m living, you’re so one-in-a-million, oh
I’m so glad we committed
Any time, he could get it, he’s the real one, I know it
Look at all the things my true love gave to me
My true love
You are my true love
You are my true love
Look at all the things my true love gave to me (you are my true love)
My true love, my true love
You are my true love
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
Ah-ah, you are my true love
Vertaling
Op de eerste dag van Kerstmis toen je me al die kussen gaf
Jongen, je liet me dingen zien, kom me alsjeblieft vasthouden, en laat me nooit meer gaan
Op de tweede dag van Kerstmis zei je dat je het gevoel had dat er iets ontbrak
Dus beloofde je me die belofte ring te houden tot we oud zijn, jongen
Op de derde dag van Kerstmis
We raakten helemaal in onze gevoelens, zeiden dat ik van je hou en meenden het, oh
On the fourth we committed
Elk moment, hij kan het krijgen, hij is de echte, ik weet het
Kijk naar al de dingen die mijn ware liefde me gaf
Mijn ware liefde, mijn ware liefde
Jij bent mijn ware liefde
Kijk naar al de dingen die mijn ware liefde me gaf
Mijn ware liefde, mijn ware liefde
Jij bent mijn ware liefde
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
Ah-ah, jij bent mijn ware liefde
Op de vijfde dag van Kerstmis vroeg je me wat er op mijn verlanglijstje stond
En ik vertelde je alles wat ik wilde was voor altijd met mijn boo
Na zes dagen in je armen kreeg ik die tatoeage op mijn hart
Want ik ben jouw maanlicht, jij bent mijn ster en niets straalt meer dan jij, jongen
You completed the vision
Nu voel ik me alsof ik leef, je bent zo één-in-een-miljoen, oh
I’m so glad we committed
Elk moment, hij kan het krijgen, hij is de echte, ik weet het
Kijk naar al de dingen die mijn ware liefde me gaf
Mijn ware liefde
Jij bent mijn ware liefde
Jij bent mijn ware liefde
Kijk naar al de dingen die mijn ware liefde me gaf (jij bent mijn ware liefde)
Mijn ware liefde, mijn ware liefde
Jij bent mijn ware liefde
(Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah)
Ah-ah, jij bent mijn ware liefde