Origineel
At the close of every day theres a woman passing
Lover did you hear her say her one last word
Were all doing time
Somethings closing, havent you heard?
The woman that weve tried to stop
Now sits alone just waiting 'til forever
Forever makes me cry
And I dont know why all you people
Put that into my head
I cant see why this conversation
Is looking kind of dead
At the close of every day theres a woman passing
Lover did you hear her say her one last word
Im often doing time
And I dont know just why you reckon
It would be this day and dont you see that my hearts on fire
Your wicked wings that you spread round me sometimes
All I know is that weve got to aim higher
Babe, I wish that wed go for the great escape
So you do praise a different light and I am blinded by it
So sorry that I made you cry your faith in me it had to die
I guess that, that its too late the lights are out
The partys over, baby and now I wish Id told you
Dont you see that my hearts on fire
Your wicked wings that you spread round me sometimes
All I know is that weve got to aim higher
Babe, I wish that wed go for the great escape
Dont you see that my hearts on fire
Your wicked wings that you spread round me sometimes
All I know is that weve got to aim higher
Babe, I wish that wed go for the great escape
Vertaling
Aan het eind van elke dag komt er een vrouw voorbij
Lover, heb je haar haar laatste woord horen zeggen?
We zitten allemaal in de tijd.
Iets sluit, heb je het niet gehoord?
De vrouw die we probeerden te stoppen
Zit nu alleen te wachten tot ze voor eeuwig is.
Voor altijd maakt me aan het huilen
En ik weet niet waarom al jullie mensen
Dat in mijn hoofd hebben gestopt.
Ik kan niet zien waarom dit gesprek
er dood uitziet
Aan het eind van elke dag komt er een vrouw voorbij
Lover, heb je haar haar laatste woord horen zeggen?
Ik zit vaak in de gevangenis
En ik weet niet waarom je denkt
Het zou deze dag zijn en zie je niet dat mijn hart in brand staat
Jouw boze vleugels die je soms om me heen slaat
Alles wat ik weet is dat we hoger moeten mikken
Schat, ik wou dat we voor de grote ontsnapping gingen
Dus je prijst een ander licht en ik ben er verblind door
Het spijt me zo dat ik je heb laten huilen. Je geloof in mij moest sterven.
Ik denk dat het te laat is, de lichten zijn uit.
Het feest is voorbij, schat en nu wou ik dat ik het je had verteld
Zie je niet dat mijn hart in brand staat
Je slechte vleugels die je soms om me heen slaat
Alles wat ik weet is dat we hoger moeten mikken
Schat, ik wou dat we voor de grote ontsnapping gingen
Zie je niet dat mijn hart in brand staat
Jouw slechte vleugels die je soms om me heen slaat
Alles wat ik weet is dat we hoger moeten mikken
Schat, ik zou willen dat we voor de grote ontsnapping gaan