Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: arid zone avenues Songtekst: i need your smile

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: arid zone avenues - i need your smile ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i need your smile? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van arid zone avenues! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van arid zone avenues en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i need your smile .

Origineel

I need to see you tonight feel your touch and hold you tight We could watch the stars in the sky as comets fly through the atmosphere I need to hear your laugh I need to see your smile But you are miles away and I'm here without the girl of my dreams The light in your eyes makes me weak When your voice is sounding I start to sing And when you hold my hand my heart can't help but throw down a beat I need you to hike up this trail with me so I can prove That the sight is beautiful when we're so high up But you are always gorgeous no matter where we stand You must know that I need your laugh you know I must see your smile But you're still miles away and I'm still here without the girl of my wildest dreams The light in your eyes makes me weak When your voice is sounding I start to sing And when you hold my hand my heart can't help but skip a beat I need to see you tonight feel your touch and hold you tight

 

Vertaling

Ik moet je vanavond zien je aanraking voelen en je stevig vasthouden We zouden kunnen kijken naar de sterren aan de hemel als kometen vliegen door de atmosfeer Ik wil je horen lachen Ik wil je lach zien Maar je bent mijlenver weg en ik ben hier zonder het meisje van mijn dromen Het licht in je ogen maakt me zwak Wanneer je stem klinkt begin ik te zingen En wanneer je mijn hand vasthoudt kan mijn hart het niet helpen maar een slag omlaag gooien Ik wil dat je dit pad bewandelt met mij, zodat ik kan bewijzen dat het zicht mooi is als we zo hoog zijn Maar jij bent altijd prachtig waar we ook staan Je moet weten dat ik je lach nodig heb je weet dat ik je lach moet zien Maar je bent nog steeds mijlenver weg en ik ben nog steeds hier zonder het meisje van mijn stoutste dromen Het licht in je ogen maakt me zwak Wanneer je stem klinkt begin ik te zingen En wanneer je mijn hand vasthoudt kan mijn hart het niet helpen maar een slag overslaan Ik moet je vanavond zien je aanraking voelen en je stevig vasthouden