Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: arlo guthrie Songtekst: prologue

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: arlo guthrie - prologue ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van prologue? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van arlo guthrie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van arlo guthrie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals prologue .

Origineel

Words and music by Arlo Guthrie In the event of my demise Be sure to include this statement When you are bent on closing my eyes Thinking about what my life meant Alone on a hill back in '65 Things looked a lot like changing Singing our songs that we harmonized Dreaming of worlds rearranging And I don't know why I'm singing tonight Maybe it's time someone told you Just because you say you've seen the light Doesn't mean nobody sold you I can remember all of your smiles During the demonstrations Taking on what seemed like the whole world Igniting the hearts of our nations And together we sang our victory songs Though we were worlds apart Every thing then has now passed away Except for the love in my heart Sitting at home on computerized beds Tryine to come to conclusions Seeing reflections from rose-colored heads Ignoring the states of illusion Drunk in a world of material wealth No one can notice you falling Fantastic flights once good tor your health Now make you deaf to your calling And all alone the prophet groans With words as yet unseen Who'll be awake when the master returns Who will be lost in their dreams So in the event of my demise 8e sure to include this statement Only the words of love kept alive Are worthy of not being wasted

 

Vertaling

Words and music by Arlo Guthrie In het geval van mijn overlijden Zorg ervoor dat je deze verklaring opneemt Als je mijn ogen wilt sluiten Denkend aan wat mijn leven betekende Alone on a hill back in '65 Dingen leken veel op veranderen Onze liederen zingend die we harmoniseerden Dromend over werelden die zich herschikken And I don't know why I'm singing tonight Maybe it's time someone told you Just because you say you've seen the light Betekent niet dat niemand je verkocht heeft Ik kan me al je glimlachen herinneren Tijdens de demonstraties Toen je het opnam tegen wat de hele wereld leek. De harten van onze naties ontbrandend En samen zongen we onze overwinningsliederen Al waren we werelden van elkaar verwijderd Alles van toen is nu voorbij. Behalve de liefde in mijn hart. Thuis zittend op een computerbed Proberend tot conclusies te komen Reflecties te zien van rooskleurige hoofden De staten van illusie negerend Dronken in een wereld van materiële rijkdom Niemand kan je zien vallen Fantastische vluchten die ooit goed waren voor je gezondheid Maken je nu doof voor je roeping En helemaal alleen kreunt de profeet Met nog ongeziene woorden Wie zal er wakker zijn als de meester terugkeert? Wie zal verloren zijn in hun dromen Dus in het geval van mijn overlijden zorg er dan voor deze verklaring op te nemen Alleen de woorden van liefde levend gehouden Zijn het waard om niet verspild te worden