Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: armin van buuren Songtekst: coming home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: armin van buuren - coming home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van coming home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van armin van buuren! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van armin van buuren en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals coming home .

Origineel

When in doubt, look to me, your the only one that's standing in your way You block the sun, losing hope and isolate yourself and push the light away When alone, find yourself, searching places that you've never been before Close your eyes pictures us somewhere perfect where the sunlight wont fade away If your torn, then I'll be torn with you If you fall, then I'll fall right by your side When your done and your loosing sight And your lost then I'll guide you back into the light When the night comes round, all stars will stay Every step you take, will speak, remain When the sun fades out, I'll stay awake I'll be coming home I'll be coming home When the stars are gone and the lights are out I'll sing for you When theres no one else and losing your hope I'll see you through When the doors are closed & theres no way out I'll lead you to A place you'll know, a place called home

 

Vertaling

Bij twijfel, kijk naar mij, jij bent de enige die in de weg staat Je blokkeert de zon, verliest hoop en isoleert jezelf en duwt het licht weg Wanneer je alleen bent, vind jezelf, zoekend naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest Sluit je ogen en stel ons ergens voor waar het zonlicht niet vervaagt Als je verscheurd bent, dan zal ik verscheurd zijn met jou Als je valt, dan val ik aan je zijde Als je klaar bent en je verliest je zicht En je bent verloren, dan zal ik je terug naar het licht leiden Als de nacht komt, zullen alle sterren blijven Elke stap die je zet, zal spreken, blijven Als de zon ondergaat, zal ik wakker blijven Ik kom naar huis. Ik kom thuis Als de sterren weg zijn en de lichten uit, zal ik voor je zingen Als er niemand anders is en je de hoop verliest, zal ik je er doorheen slepen Wanneer de deuren gesloten zijn en er geen uitweg is, zal ik je leiden naar Een plek die je zult kennen, een plek die thuis heet