Origineel
[Verse 1]
I
Hate my brain
It always makes me
Come back to the house again
If the oven’s on
I’ll let the house burn down
Because if you call
I’m always gonna come around
[Chorus]
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Catch me if you can
Schwarzfahrer, Ticket inspector man
[Verse 2]
Everyone’s lookin’
At the ticket machine
Like it’s the most complicated thing
That they’ve ever seen
People always
Take too long
And I have better things
To spend my money on
[Chorus]
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Catch me if you can
Schwarzfahrer, Ticket inspector man
[Verse 3]
My wallet’s
Always light
But that won’t stop me
From seeing you tonight
So I step out
Of the queue
And onto the train
That takes me to you
I’ve not got
A ticket to ride
But pretty soon
I’ll be by your side
Vertaling
[Verse 1]
I
Hate my brain
It always makes me
Come back to the house again
If the oven’s on
laat ik het huis afbranden
Want als je belt
kom ik altijd weer langs
[refrein]
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Vang me als je kunt
Schwarzfahrer, Ticket inspecteur man
[Verse 2]
Iedereen kijkt
Naar de kaartjesautomaat
Alsof het het meest ingewikkelde ding is
That they’ve ever seen
Mensen doen er altijd
Duren te lang
En ik heb betere dingen
om mijn geld aan uit te geven
[Chorus]
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
Schwarzfahrer, Vang me als je kunt
Schwarzfahrer, Ticket inspecteur man
[Vers 3]
Mijn portemonnee is
Altijd licht
But that won’t stop me
Om jou vanavond te zien
Dus stap ik uit
Uit de rij
En op de trein
die me naar jou brengt
Ik heb geen
Een kaartje om te rijden
Maar vrij snel
zal ik aan je zijde staan