Origineel
Midnight, you heavy laden, it’s midnight
Come on and trade in your old dreams for new
Your new dreams for old
I know where they’re bought
I know where they’re sold
Midnight, you’ve got to get there at midnight
And you’ll be met there by others like you
Brothers as blue
Smiling on the street of dreams
Love laughs at a king
Kings don’t mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two can be made like new
On the street of dreams
Gold, sliver and gold
All you can hold is in the moonbeams
Poor, no one is poor
Long as love is sure
On the street of dreams
Midnight, look at the steeple, it’s midnight
Unhappy people, it’s ringing with joy
It’s ringing with cheer
‘Cause yesterday’s gone
Tomorrow is near
Midnight, the heart is lighter at midnight
Things will be brighter the moment you find
More of your kind
Smiling on the street of dreams
Love laughs at a king
Kings don’t mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two can be made like new
On the street of dreams
Gold, sliver and gold
All you can hold is in the moonbeams
Poor, no one is poor
Long as love is sure
On the street of dreams
Vertaling
Middernacht, jij zwaar beladen, het is middernacht
Kom op en ruil je oude dromen in voor nieuwe
Je nieuwe dromen voor oude
Ik weet waar ze gekocht worden
Ik weet waar ze verkocht worden
Middernacht, je moet er om middernacht zijn
En je wordt daar opgewacht door anderen zoals jij
Broers als blauw
Lachend op de straat van dromen
Liefde lacht naar een koning
Koningen betekenen niets
Op de straat van dromen
Dromen die in tweeën gebroken zijn, kunnen als nieuw gemaakt worden
Op de straat van dromen
Goud, splinter en goud
Alles wat je kunt vasthouden zit in de manestralen
Arm, niemand is arm
Zolang de liefde zeker is
Op de straat van dromen
Middernacht, kijk naar de kerktoren, het is middernacht
Ongelukkige mensen, het galmt van vreugde
Het galmt van vreugde
‘Cause yesterday’s gone
Morgen is nabij
Middernacht, het hart is lichter om middernacht
Dingen zullen helderder zijn op het moment dat je
Meer van jouw soort
Lachend op de straat van dromen
Liefde lacht naar een koning
Koningen betekenen niets
Op de straat van dromen
Dromen die in tweeën gebroken zijn, kunnen weer als nieuw gemaakt worden
Op de straat van dromen
Goud, splinter en goud
Alles wat je kunt vasthouden zit in de manestralen
Arm, niemand is arm
Zolang de liefde zeker is
Op de straat van dromen