Origineel
IF THIS IS PARADISE I DON’T WANNA STAY
CAUSE I DON’T THINK THAT IT COULD GET MUCH WORSE
IN ANOTHER LIFE ON A BETTER DAY
MAYBE I WOULD GET WHAT I DESERVE
YOU’RE RIGHT IN FRONT OF ME
WHY DON’T YOU EVER SEE
THAT ALL I NEED IS JUST TO LET IT OUT
WE’RE ON A CROWDED STREET
YOU’RE STANDING NEXT TO ME
HOW CAN I FEEL SO ALONE
SO ALONE
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
I, I DRINK MYSELF TO SLEEP
SO I CAN GET SOME REST
‘CAUSE I DON’T THINK THAT I COULD FACE THE DAY
WITHOUT A KEY TO KEEP ALL MY BITTERNESS
AND EVERY LITTLE SECRET LOCKED AWAY
LOCKED AWAY
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
NO ONE EVEN KNOWS
NO ONE EVEN KNOWS
I WISH THE RAIN WOULD WASH ME AWAY
I WISH THE RAIN WOULD WASH ME AWAY
IF THIS IS PARADISE I DON’T WANNA STAY
IF THIS IS PARADISE
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
I’M BLEEDING ON THE INSIDE AND NO ONE EVEN KNOWS
NOBODY
NO ONE EVEN KNOWS
NOBODY
NO ONE EVEN KNOWS
NOBODY
NO ONE EVEN KNOWS
I’M BLEEDING ON THE INSIDE
Vertaling
ALS DIT PARADIJS IS, WIL IK NIET BLIJVEN
Oorzaak Ik denk niet dat het nog veel erger kan worden
IN EEN ANDER LEVEN OP EEN BETERE DAG
MISSCHIEN KRIJG IK WAT IK VERDIEN
JE BENT RECHT VOOR MIJ
WAAROM ZIE JE NOOIT
DAT IK ALLEEN NODIG HEB OM HET TE LATEN
WE ZIJN OP EEN GEKRUISTE STRAAT
JE BENT NAAST ME
HOE KAN IK ZO ALLEEN VOELEN
ZO ALLEEN
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Ik, ik drink mezelf om te slapen
Dus ik kan wat rust krijgen
‘OORZAAK DAT IK NIET DENK DAT IK DE DAG GEZIEN KAN ZIJN
ZONDER SLEUTEL OM MIJN BITTERNITEIT TE HOUDEN
EN ELK WEINIG GEHEIM VERGRENDELD
OPGEBORGEN
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Niemand weet het zelfs
Niemand weet het zelfs
Ik wou dat de regen me weg zou wassen
Ik wou dat de regen me weg zou wassen
ALS DIT PARADIJS IS, WIL IK NIET BLIJVEN
ALS DIT PARADIJS IS
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
Ik bloed aan de binnenkant en niemand weet het zelfs
NIEMAND
Niemand weet het zelfs
NIEMAND
Niemand weet het zelfs
NIEMAND
Niemand weet het zelfs
Ik bloed aan de binnenkant