Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Art Sullivan Songtekst: Donne, Donne Moi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Art Sullivan - Donne, Donne Moi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Donne, Donne Moi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Art Sullivan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Art Sullivan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Donne, Donne Moi .

Origineel

Tu, tu étais là Toujours à m’attendre Sans jamais comprendre Que mon amour pour toi Etait en attente Depuis de longs mois Mais tu sais Donne, donne, donne-moi Donne, donne, donne-moi Un petit peu de ton cœur Un petit peu de ta vie Tu étais là Mais quelque chose a changé en toi Car je voudrais crier Très fort te serrer Me jeter dans tes bras Mais tu sais Donne, donne, donne-moi Donne, donne, donne-moi Un petit peu de ton cœur Un petit peu de ta vie Mais tu sais Donne, donne, donne-moi Donne, donne, donne-moi Un petit peu de ton cœur Un petit peu de ta vie Mais tu es là Ton visage pardonne Rien qu’à ces mots-là Car quand la nuit viendra Avec des mots tendres Je serai dans tes bras Mais tu sais Donne, donne, donne-moi Donne, donne, donne-moi Un petit peu de ton cœur Un petit peu de ta vie

 

Vertaling

Jij, jij er waren altijd verwachten nooit begrijpen Dat mijn liefde voor jou wachtte maandenlang Maar je weet Geef, geef, geef me Geef, geef, geef me Een klein beetje van je hart Een beetje van je leven Je was er Maar er is iets veranderd in je Want ik wil huilen Zeer sterke greep u Gooi me in je armen Maar je weet Geef, geef, geef me Geef, geef, geef me Een klein beetje van je hart Een beetje van je leven Maar je weet Geef, geef, geef me Geef, geef, geef me Een klein beetje van je hart Een beetje van je leven Maar je bent hier Je gezicht vergeven Alleen die woorden Want als de nacht komt Met tedere woorden Ik zal in je armen Maar je weet Geef, geef, geef me Geef, geef, geef me Een klein beetje van je hart Een beetje van je leven