Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: artas Songtekst: between poets and murderers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: artas - between poets and murderers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van between poets and murderers? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van artas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van artas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals between poets and murderers .

Origineel

Everyday a feeling surrounded me That all this must be a dream Like a dream on your vacations When you're woken up By the noise of the rain Dropping on the lake Building up high waves Reaching for the sky All hells are open wide Unleashing forces Embracing you All hells are open wide Behind the barrier The silent demons Watching over Pandora's box And the rise of chaos No one is save When it's guardians are gone Once again the pack has returned To hunt me down To stomp me back Back in the ground I learned that I have to give up a piece Of myself to be free at least to breathe I am a poet an artist of war A war I've declared On the day I was born Behind the barrier The silent demons Watching over Pandora's box And the rise of chaos No one is save When it's guardians are gone Once again the pack has returned But for the last time Now it ends Foul rain is falling Black clouds swallowing the land Cancerous season forsaken Consuming us all Behind the barrier The silent demons Watching over Pandora's box Finally! The barrier is down The door has opened Now it ends!

 

Vertaling

Elke dag omringde een gevoel me Dat dit alles een droom moet zijn Zoals een droom op je vakanties Wanneer je gewekt wordt Door het geluid van de regen die op het meer valt Het opbouwen van hoge golven Reikend naar de hemel Alle hells zijn wijd open Ontketenen krachten Jou omarmend Alle hel is wijd open Achter de barrière De stille demonen Wakend over Pandora's doos En de opkomst van chaos Niemand is veilig Wanneer de bewakers weg zijn Wederom is de roedel teruggekeerd Om me op te jagen Om me terug te stampen Terug in de grond Ik heb geleerd dat ik een stuk moet opgeven van mezelf om vrij te zijn om tenminste te ademen Ik ben een dichter een artiest van de oorlog Een oorlog die ik heb verklaard Op de dag dat ik geboren werd Achter de barrière De stille demonen Wakend over de doos van Pandora En de opkomst van chaos Niemand is veilig Wanneer de bewakers weg zijn Opnieuw is de roedel teruggekeerd Maar voor de laatste keer Nu eindigt het. Vuile regen valt. Zwarte wolken verzwelgen het land Kankerseizoen verlaten Ons allen verslindend Achter de barrière De stille demonen Wakend over Pandora's doos Eindelijk! De barrière is neer De deur is geopend Nu eindigt het!