Origineel
Saw you earlier in this morning
Thought my eyes deceived me
Got home that night
Just to cry myself to sleep
Seems like all these bad things
they are coming true
And I can’t help, but wondering
how I can possibly live without you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me, scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do
I thought I had bad dreams
but they’ve come to the floor
If I’m thinkin clear, well I’ve never thought clearly before
So if you want to talk with me
Should I say could I discuss with you?
See it’s been very hard for me
Tell me how bad it’s been for you
To see you there
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do, I do
Scream for me scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I thought this little wild time might help bring me around
You found me out how’d you find me out
After all I’ve been doin you found out and yeah
I wanna scream for you, scream for you yeah
Not enough inside do you go outside like I do
Scream for me why cant you baby scream for me yeah
When you close your eyes do you feel inside like I do?
I just wanna scream for you…
Vertaling
Ik zag je eerder deze ochtend.
Dacht dat mijn ogen me bedrogen
Kwam die avond thuis
Alleen om mezelf in slaap te huilen
Het lijkt erop dat al deze slechte dingen
ze uitkomen
En ik kan het niet helpen, maar ik vraag me af
hoe ik ooit zonder jou kan leven
Om je daar te zien
Ik wil voor je schreeuwen, schreeuw voor je ja
Niet genoeg binnen ga je naar buiten zoals ik doe
Schreeuw voor me, schreeuw voor me ja
Als jij je ogen sluit, voel jij je dan van binnen zoals ik?
Ik dacht dat ik slechte dromen had
maar ze zijn naar de grond gekomen
Als ik helder denk, nou ik heb nog nooit helder gedacht
Dus als je met me wilt praten
Moet ik zeggen kan ik met je praten?
Het is erg moeilijk voor me geweest.
Vertel me hoe erg het voor je is geweest
Om je daar te zien
Ik wil voor je schreeuwen, schreeuw voor je ja
Niet genoeg binnen ga je naar buiten zoals ik doe, doe ik
Schreeuw voor me, schreeuw voor me, ja
Als je je ogen sluit, voel je je dan van binnen zoals ik?
Ik dacht dat deze wilde tijd me zou bijbrengen.
You found me out how’d you find me out
After all I’ve been doin you found out and yeah
Ik wil voor je schreeuwen, schreeuw voor je ja
Niet genoeg binnen ga je naar buiten zoals ik doe
Schreeuw voor me waarom kan je dat niet schatje schreeuw voor me ja
When you close your eyes do you feel inside like I do?
Ik wil alleen maar schreeuwen voor jou…