Origineel
It’s something inside
It’s hard to put your finger on
There’s no reason to hide
So be proud you’re in control
Not everyone can
You’re one of a few
Neglected by man
No one really knew
The seekers of force, turned their heads away
Bid on the wrong horse, were only led astray
Mentally controlled, powers beyond reach
You keep it untold, all you do is tease
[Chorus:]
It’s mine – by inheritance
no one can take it away
Why play – why take the chance?
Why not just make them pay?
An invisible touch, developed in time
And if things get too much
You change it with your mind
It’s not to be seen
No one is to know
It starts like a dream, then you let it grow
[Repeat chorus]
[Bridge:]
It’s like the rain
You can’t prevent from falling down on your face
It’s not like pain
You can’t ignore it, still there is no trace it’s capturing
Reaching for you
There’s nothing that you can do
Terrifying
You can feel the ice from inside of you
You’ve got no remorse, once you’ve increased your prey
No sense of divorce
When you hear them pray
It’s easy as hell
No need to try hard
So why won’t you tell “no”
You always state
[Repeat chorus (*2 times)]
Vertaling
Het is iets van binnen.
Het is moeilijk om je vinger erop te leggen
Er is geen reden om je te verstoppen
Dus wees trots dat je alles onder controle hebt
Niet iedereen kan dat.
Je bent een van de weinigen
Verwaarloosd door de mens
Niemand wist het echt.
De zoekers van kracht, draaiden hun hoofden weg
Bieden op het verkeerde paard, werden alleen op een dwaalspoor gebracht
Mentaal gecontroleerd, krachten buiten bereik
Je houdt het onverteld, alles wat je doet is plagen
[Refrein:]
Het is van mij – door erfenis
niemand kan het wegnemen
Waarom spelen – waarom de kans nemen?
Waarom ze niet gewoon laten betalen?
Een onzichtbare aanraking, ontwikkeld in de tijd
En als het te veel wordt
verander je het met je gedachten
Het is niet te zien
Niemand mag het weten
Het begint als een droom, dan laat je het groeien
[Herhaal refrein]
[Brug:]
Het is als de regen
Je kunt niet voorkomen dat het op je gezicht valt
Het is niet als pijn
Je kunt het niet negeren, toch is er geen spoor dat het vangt
Reikend naar jou
Er is niets dat je kunt doen.
Angstaanjagend
Je kunt het ijs van binnen in je voelen.
Je hebt geen wroeging, als je eenmaal je prooi hebt vergroot
Geen gevoel van scheiding
Als je ze hoort bidden
Het is zo makkelijk als de hel
Je hoeft niet je best te doen
Waarom zeg je dan geen ‘nee’?
Je zegt altijd
[Herhaal refrein (*2 keer)]