Origineel
He once appeared
A harmless threat
A leader wrapped in linen.
United fools, bewitched by words,
In pact with ignorance.
A powermind, dictating thoughts,
that leads toward his dream
To free the world, fanatically
Religious slavery.
Khomaniak – your holy war is a tragedy
Fataliac – won’t your God let you see
And lead by this, insane old man
From shah to battlefield
No one’s too young, to fight and die
For what this man believes
Someone must die, insanity’s alive
Spreads with disease, the virus increase
A voice in my ear says – “Khomaniac”
Your killing is pointless – “Fataliac”
The war is eternal – “Khomaniac”
The outcome infernal
That voice in my ear says – “Khomaniac”
Your killing is pointless – “Fataliac”
The war is eternal – “Khomaniac”
The outcome infernal – So die
Vertaling
Hij verscheen eens
Een onschuldige bedreiging
Een leider in linnen gewikkeld.
Verenigde dwazen, betoverd door woorden,
In pact met onwetendheid.
Een powermind, die gedachten dicteert,
die leidt naar zijn droom
Om de wereld te bevrijden, fanatiek
Religieuze slavernij.
Khomaniak – je heilige oorlog is een tragedie
Fataliac – zal je God je niet laten zien
En leiden door deze, krankzinnige oude man
Van de sjah naar het slagveld
Niemand is te jong, om te vechten en te sterven
Voor wat deze man gelooft
Iemand moet sterven, krankzinnigheid leeft
Verspreidt zich met ziekte, het virus neemt toe
Een stem in mijn oor zegt – “Khomaniac”
Je doden is zinloos – “Fataliac”
De oorlog is eeuwig – “Khomaniac”
De uitkomst is hels
Die stem in mijn oor zegt: ‘Khomaniac’.
Je moorden is zinloos – “Fataliac”
De oorlog is eeuwig – “Khomaniac”
De uitkomst is hels – Dus sterf