Origineel
It’s gonna be a damn rough night
for the designated driver.
‘cause it’s me and whoever
and you know we won’t remember.
Sorry for what I’m about to do.
Turning 21 is a bitch to go through.
Before we take a drink, let’s toast
to the never have I ever’s.
‘cause tonight is the night that
we’ll talk about forever.
So take my keys and hide my cell phone.
If I turn into trouble, at least I warned you.
Let’s recap and get caught up.
No one said enough’s enough.
I let go the better part of me.
I guess I had a damn rough night.
I’m still piecing it together.
Their’s a girl in my bed
and I haven’t even met her.
I had a damn rough night
and I can’t even remember.
Threw my clothes in the fire
and I turned into a streaker.
Sorry for what I’m about to do.
Turning 21 is a bitch to go through.
All these crazy things we do.
Turning 21 is a bitch to go through.
I heard I was a big chaotic
mess at the occasion.
Was a total disaster and
now I’m fading faster.
I’ll keep the score never realized
so I pass the time until I feel alive.
And I am not like this all the time.
Let’s recap and get caught up.
No one said enough’s enough.
I let go the better part of me.
I guess I had a damn rough night.
I’m still piecing it together.
Their’s a girl in my bed
and I haven’t even met her.
I had a damn rough night
and I can’t even remember.
Threw my clothes in the fire
and I turned into a streaker.
Sorry for what I’m about to do.
Turning 21 is a bitch to go through.
All these crazy things we do.
Turning 21 is a bitch to go through.
And if I had the chance
you know I’d do it all again.
And if I had the chance
you know I’d do it all again.
Looks like I had a damn rough night.
I’m still piecing it together.
Their’s a girl in my bed
and I haven’t even met her.
They say I had a damn rough night
and I can’t even remember.
Threw my clothes in the fire
and I turned into a streaker.
Sorry for what I’m about to do.
Turning 21 is a bitch to go through.
All these crazy things we do.
Turning 21 is a bitch to go through.
Sorry for what I’m about to do.
Turning 21 is a bitch to go through.
All these crazy things we do.
Turning 21 is a bitch to go through
is a bitch to go through.
Vertaling
Het gaat een verdomd zware nacht worden
voor de aangewezen bestuurder.
want het is ik en wie dan ook
en je weet dat we het ons niet zullen herinneren.
Sorry voor wat ik ga doen.
21 worden is moeilijk om mee te maken.
Voordat we een drankje nemen, laten we proosten
op de never have I ever’s.
Want vanavond is de nacht waar
we voor altijd over zullen praten.
Dus neem mijn sleutels en verstop mijn gsm.
Als ik in de problemen kom, heb ik je tenminste gewaarschuwd.
Laten we het samenvatten en bijpraten.
Niemand zei genoeg is genoeg.
Ik liet het betere deel van me gaan.
Ik denk dat ik een verdomd zware nacht had.
Ik ben het nog steeds aan het uitzoeken.
Er ligt een meisje in mijn bed
en ik heb haar nog niet eens ontmoet.
Ik had een verdomd zware nacht
en ik kan het me niet eens herinneren.
Ik gooide mijn kleren in het vuur
en ik veranderde in een streaker.
Sorry voor wat ik nu ga doen.
21 worden is niet leuk om mee te maken.
Al die gekke dingen die we doen.
21 worden is moeilijk om mee te maken.
Ik hoorde dat ik een grote chaotische
puinhoop was bij de gelegenheid.
Het was een totale ramp en
nu ben ik sneller aan het vervagen.
Ik zal de score nooit gerealiseerd houden
zodat ik de tijd doorbreng tot ik me levend voel.
En zo ben ik niet de hele tijd.
Laten we samenvatten en bijpraten.
Niemand zei genoeg is genoeg.
Ik liet het betere deel van me gaan.
Ik denk dat ik een verdomd zware nacht had.
Ik ben het nog steeds aan het uitzoeken.
Er ligt een meisje in mijn bed
en ik heb haar nog niet eens ontmoet.
Ik had een verdomd zware nacht
en ik kan het me niet eens herinneren.
Ik gooide mijn kleren in het vuur
en ik veranderde in een streaker.
Sorry voor wat ik nu ga doen.
21 worden is niet leuk om mee te maken.
Al die gekke dingen die we doen.
21 worden is moeilijk om mee te maken.
En als ik de kans had…
weet je dat ik het allemaal opnieuw zou doen.
En als ik de kans had…
weet je dat ik het allemaal opnieuw zou doen.
Het lijkt erop dat ik een zware nacht heb gehad.
Ik ben het nog steeds aan het uitzoeken.
Er ligt een meisje in mijn bed
en ik heb haar nog niet eens ontmoet.
Ze zeggen dat ik een verdomd zware nacht had
en ik kan het me niet eens herinneren.
Ik gooide mijn kleren in het vuur
en ik veranderde in een streaker.
Sorry voor wat ik nu ga doen.
21 worden is niet leuk om mee te maken.
Al die gekke dingen die we doen.
21 worden is moeilijk om mee te maken.
Sorry voor wat ik nu ga doen.
21 worden is moeilijk om mee te maken.
Al die gekke dingen die we doen.
21 worden is moeilijk om door te maken.
is moeilijk om mee te maken.