Origineel
a blazing fire in the skies
like millions of bright fire flies
so many lives incinerated
german dreams obliterated
it could have happened anywhere
but it was in the USA
a little spark there no rescue
they all did burn and that is true
hindenburg- in foreign lands
hindenburg- a fire dance
hindenburg- you’re going down
hindenburg- yes, you went down
what have we learned from this mistake
you all will burn, lifelines will break
infernal fires from the fields
is all you get in foreign air
i see it now it’s all so clear
you fly away, you have no fear
you try to run, you try to hide
irellevant, you’re bound to die!
hindenburg…
Vertaling
een laaiend vuur in de lucht
als miljoenen heldere vuurvliegen
zo veel levens verbrand
Duitse dromen uitgewist.
het had overal kunnen gebeuren
maar het was in de VS
een klein vonkje daar geen redding
Ze hebben allemaal gebrand en dat is waar.
hindenburg- in den vreemde
hindenburg- een vuurdans
hindenburg- je gaat ten onder
hindenburg- ja, je gaat naar beneden
wat hebben we geleerd van deze fout
jullie zullen allemaal branden, levensaders zullen breken
helse vuren uit de velden
is alles wat je krijgt in vreemde lucht
Ik zie het nu, het is allemaal zo duidelijk.
Je vliegt weg, je hebt geen angst.
Je probeert te vluchten, je probeert je te verbergen.
Onbelangrijk, je bent gebonden om te sterven!
Hindenburg…