Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: asa Songtekst: no one knows

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: asa - no one knows ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no one knows? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van asa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van asa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no one knows .

Origineel

Just the other day, the other day I was talking to the weather man About today oh oh oh And all,all he could say Was no one knows tomorrow See I can read the weather child I can say maybe the rain will fall The sun will shine oh oh oh But that's as far as my story goes Cos no one knows tomorrow Oh oh ha, no one knows tomorrow Tell me what's the need To go to war, all the killings Just to settle some one else's score oh oh oh When the victory isn't even sure No one knows tomorrow See, we can study history And philosophy and Plato's ideology Oh oh oh But tomorrows still a mystery oh oh oh No one know tomorrow Oh oh ha no one knows tomorrow Tomorrow is your opportunity to fail Or be successful if you please, yes indeed Tomorrow is a politician's today It's the victim of decision And the future of our children So if I die someday, Will I be in heavenly places? Singing hallelujah with an angel On the piano or will I be Just another contribution To the earth, the tress, the grasses As tomorrow slowly passes No one know, no one knows

 

Vertaling

Laatst, laatst... Ik was aan het praten met de weerman Over vandaag oh oh oh And all,all he could say Was dat niemand morgen weet Zie je ik kan het weer kind lezen I can say maybe the rain will fall The sun will shine oh oh oh But that's as far as my story goes Want niemand weet morgen Oh oh ha, niemand weet morgen Vertel me wat de noodzaak is Om oorlog te voeren, al die moorden Alleen om de rekening van iemand anders te vereffenen oh oh oh Als de overwinning niet eens zeker is Niemand weet morgen. Kijk, we kunnen de geschiedenis bestuderen En filosofie en Plato's ideologie Oh oh oh Maar morgen is nog steeds een mysterie oh oh oh Niemand kent morgen Oh oh ha niemand kent morgen Morgen is je kans om te falen Of succesvol te zijn als je wilt, ja inderdaad Morgen is de dag van een politicus Het is het slachtoffer van de beslissing En de toekomst van onze kinderen Dus als ik op een dag sterf, zal ik dan in de hemel zijn? Hallelujah zingend met een engel Op de piano of zal ik Gewoon een andere bijdrage Aan de aarde, de bomen, de grassen Als morgen langzaam voorbij gaat Niemand weet het, niemand weet het