Origineel
We in the Zen Palace…
Rest In Peace to Daul Kim
(verse 1)
This goes out to
All the superficial sleeping beauties
The dream girls that ain’t too shy to say hi to me
With angel wings that ain’t too fly to wave bye to me
Could you lay in love, love and never lie to me?
But truth is… I can’t quit hoping
The day I see you smile & know your not posing
But you shop, therefore you are the chosen
When every things phony & I feel like Holden
You close, no cigar smoke
No rewind button on this life so remote
Controlled by confusion, conform and false hope
Where we don’t trust our own words I say & I quote
Now say hi to acceptance, say bye to denial more
You’d be surprised what it could do if you’d say hi more
Say hi to the gorgeous, the kind to drop & die for
Say hi to the limo heaven sent, with suicide doors
(hook)
Be my suicide supermodel
Be my suicide supermodel
Cause you a drop dead
Come be my suicide supermodel
Drop dead gorgeous
Be my suicide supermodel
Hey (2x)
(verse 2)
From the heavens you fell look where its came to
Selfish of me to cry for myself & blame you
& they looking at me asking if that was the same you
Beating myself with work just to entertain you
Praying to the spirits cause you needing they help
And your appetite is lost cause its eating you up
Getting bullied by reality its beating you up
Its like your work was the only thing keeping you up
But who you hiding from?
When you scared of the dark boo
Feeling like you need a cheat code, a walk-through
And I know that being beautiful is hard too
Don’t get caught in appearance cause that monster got a heart too
Now say bye to a dull life and giving up
Now say hi babe its alright now live it up
Say bye to the place we all hate
But call home
Say hi to heaven where you fell
And nature knows that you belong
(hook)
Be my suicide supermodel
Be my suicide supermodel
Cause you a drop dead
Come be my suicide supermodel
Drop dead gorgeous
Be my suicide supermodel
Hey (2x)
(Asaad)
I really was at a loss for words this whole song
But I just said what was at top of my brain
That’s always natural… y’know?
By the way, compliments on the ‘no makeup’
I love it (giggles)
What I yearn for
Is just for touch for you
I play ‘Annie gets the Girl’ at lunch for you
The first kiss.. uh..
Didn’t get too comfortable
That was some shit I wrote
About you
It’s not finished as you can tell
Excuse me, but um
I just wanted to let you know I have a crush on you
I have a like for you
But I want to take it slow
Things are going uphill, and when you move uphill
You must move slow
And when we get to the top
It’ll be heaven
(hook)
Be my suicide supermodel
Be my suicide supermodel
Cause you a drop dead
Come be my suicide supermodel
Drop dead gorgeous
Be my suicide supermodel
Hey (2x)
Vertaling
Wij in het Zen Paleis…
Rust in vrede voor Daul Kim
(vers 1)
Dit gaat uit naar
Alle oppervlakkige slapende schoonheden
De droommeisjes die niet te verlegen zijn om hoi tegen me te zeggen
Met engelvleugels die niet te vliegend zijn om me gedag te zwaaien
Zou je in liefde kunnen liggen, liefhebben en nooit tegen me liegen?
Maar de waarheid is… ik kan niet stoppen met hopen
De dag dat ik je zie glimlachen en weet dat je niet poseert
Maar je winkelt, daarom ben je de uitverkorene
When every things phony & I feel like Holden
Je sluit, geen sigarenrook
Geen terugspoelknop op dit leven zo ver weg
Gecontroleerd door verwarring, conform en valse hoop
Waar we onze eigen woorden niet vertrouwen Ik zeg & ik citeer
Zeg nu maar dag tegen acceptatie, zeg maar dag tegen ontkenning meer
Je zou verbaasd zijn wat het kan doen als je meer hallo zou zeggen
Zeg hallo tegen de schoonheid, het soort om voor te vallen en te sterven
Zeg hallo tegen de limo die de hemel heeft gestuurd, met zelfmoorddeuren
(hook)
Wees mijn zelfmoord supermodel
Wees mijn zelfmoord supermodel
Cause you a drop dead
Kom wees mijn zelfmoord supermodel
Drop dead gorgeous
Wees mijn zelfmoord supermodel
Hey (2x)
(couplet 2)
Je bent uit de hemel gevallen, kijk waar het terecht is gekomen
Egoïstisch van me om te huilen om mezelf en jou de schuld te geven
en ze kijken naar me en vragen of dat dezelfde jij was
Mezelf afranselen met werk alleen om jou te vermaken
Biddend tot de geesten omdat je hun hulp nodig hebt
En je eetlust is verloren omdat het je opeet
Gepest worden door de realiteit, het slaat je in elkaar.
Het is alsof je werk het enige was dat je overeind hield
Maar voor wie verstop je je?
When you scared of the dark boo
Het voelt alsof je een cheat code nodig hebt, een walk-through
En ik weet dat mooi zijn ook moeilijk is.
Laat je niet vangen in uiterlijk want dat monster heeft ook een hart
Zeg nu maar dag tegen een saai leven en het opgeven
Zeg hoi schat, het is goed, leef je uit
Zeg gedag tegen de plek die we allemaal haten
maar thuis noemen
Zeg hallo tegen de hemel waar je bent gevallen
And nature knows that you belong
(hook)
Wees mijn zelfmoord supermodel
Be my suicide supermodel
Cause you a drop dead
Kom wees mijn zelfmoord supermodel
Drop dead gorgeous
Be my suicide supermodel
Hey (2x)
(Asaad)
Ik had echt geen woorden voor dit hele lied
But I just said what was at top of my brain
Dat is altijd natuurlijk… weet je?
Trouwens, complimenten voor de ‘geen make-up’.
Ik vind het geweldig.
Waar ik naar verlang
Is gewoon een aanraking voor jou
Ik speel ‘Annie gets the Girl’ tijdens de lunch voor jou
De eerste kus… uh…
Was niet te comfortabel
Dat was wat shit die ik schreef
Over jou.
Het is nog niet af zoals je kunt zien.
Excuseer me, maar…
Ik wilde je alleen laten weten dat ik een oogje op je heb.
Ik heb een oogje op je
Maar ik wil het rustig aan doen
Dingen gaan bergopwaarts, en als je bergopwaarts gaat
moet je langzaam bewegen
En als we de top bereiken
It’ll be heaven
(hook)
Be my suicide supermodel
Be my suicide supermodel
Cause you a drop dead
Come be my suicide supermodel
Drop dead gorgeous
Be my suicide supermodel
Hey (2x)