Origineel
Speak to me, oh tender joy
Latent energy
I’ve been sleeping through the days
Lost in reverie
Rising upwards from the depths
Secret melodies
Light the torches, light the fires
Show your mysteries
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Entering an altered state
Close to ecstasy
Carried on a tide of bliss
Sensuality
Senses heightened in the dance
Give in to the beat
I’ll be waiting for your kiss
Now tell me that you don’t believe
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Tender angel of the night
Sing your song for me
Fill my spirit, fill my mind
With sweet intensity
Pure abandon overthrow
The reason that governs me
I’ve been lonely, I’ve been lost
Waiting for your victory
Hey pretty baby, come with me
Yeah, I’ve got to lose control
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Vertaling
Spreek tot mij, oh tedere vreugde
Latente energie
Ik heb de dagen doorgeslapen
Verloren in mijmeringen
Oprijzend uit de diepten
Geheime melodieën
Steek de fakkels aan, steek de vuren aan
Toon je mysteries
Hé mooie baby, kom met me mee
Laat je verdediging vallen, laat het gaan
Ik heb geduldig gewacht
In the dark, lying low
Oh, everytime I feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Geef het op, hier gaan we
Entering an altered state
Dicht bij extase
Gedragen op een vloed van gelukzaligheid
Sensualiteit
Zintuigen verhoogd in de dans
Geef toe aan de beat
Ik zal op je kus wachten
Zeg me nu dat je niet gelooft
Hey mooie baby, kom met me mee
Laat je verdediging vallen, laat het gaan
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime I feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Geef het op, hier gaan we
Tedere engel van de nacht
Zing je lied voor mij
Vul mijn geest, vul mijn geest
Met zoete intensiteit
Pure overgave omverwerp
De rede die mij beheerst
Ik ben eenzaam geweest, ik ben verloren geweest
Waiting for your victory
Hey mooie baby, kom met me mee
Yeah, I’ve got to lose control
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime I feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Geef het op, hier gaan we