Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ash Songtekst: dispatch

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ash - dispatch ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dispatch? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ash! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ash en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dispatch .

Origineel

[Verse 1:] We're standing on a ledge We're facing an abyss Frozen solid, petrified The stakes are fathomless There's tension and it's toxic I dare not even speak Our hopes and dreams are on the line The future's looking bleak Dispatching doves in earnest In hope to find dry land Waiting for a sign That there are better times ahead Unstable and reactive There's nothing left to say But to avoid ignition To survive another day [Chorus:] I'm holding on But for how long, until we're falling? I'm holding on But for how long, until there's nothing? Before there's nothing [Verse 2:] This heart is suffocating I barely feel its beat These nerves are tied in knots And I'm struggling hard to breathe You say that I'm depressed And that's where our problems lie Yet you're the one who's screaming Crying, hating all the time Constantly erratic You're overwhelming me One wrong word or action And we are history So show me a solution If there is one at all I hold on cause I love you I'll still love you if we fall [Chorus:] I'm holding on But for how long, until we're falling? I'm holding on But for how long, until there's nothing? I'm holding on, until it's gone But for how long, until we're falling? I'm holding on, until it's gone But for how long, until there's nothing

 

Vertaling

[Verse 1:] We staan op een richel We're facing an abyss Bevroren, versteend The stakes are fathomless Er is spanning en het is giftig Ik durf zelfs niet te spreken Onze hoop en dromen staan op het spel De toekomst ziet er somber uit We sturen duiven in alle ernst In de hoop om droog land te vinden Wachtend op een teken Dat er betere tijden in het verschiet liggen Onstabiel en reactief Er valt niets meer te zeggen Maar om ontsteking te vermijden Om nog een dag te overleven [Refrein:] Ik hou me vast Maar voor hoe lang, tot we vallen? I'm holding on Maar voor hoelang, tot er niets meer is? Before there's nothing [Verse 2:] Dit hart is verstikkend Ik voel nauwelijks zijn slag Deze zenuwen zitten in de knoop And I'm struggling hard to breathe Jij zegt dat ik depressief ben En dat is waar onze problemen liggen Maar jij bent degene die schreeuwt Huilt, haat de hele tijd Constant wispelturig Je overweldigt me Eén verkeerd woord of actie En we zijn geschiedenis Dus toon me een oplossing Als er al een is Ik hou vol omdat ik van je hou Ik zal nog steeds van je houden als we vallen [Refrein:] I'm holding on Maar voor hoe lang, tot we vallen? I'm holding on Maar hoelang nog, tot er niets meer is?? Ik hou me vast, tot het weg is Maar hoelang nog, tot we vallen? I'm holding on, until it's gone But for how long, until there's nothing