Origineel
[Verse 1]
You gave me no chance
Without a backward glance
You were gone
Vanished in thin air
Going back to where
You came from
Holding on to hope
A vain attempt to cope
I know
[Pre-Chorus]
Only does damage to myself
Does damage to myself
[Chorus]
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
[Verse 2]
Couldn’t see the signs
Or read between the lines
That is why
Now I’m so confused
The words I thought were true
Were just lies
You dealt such a blow
That if I can’t let go
I know
[Pre-Chorus]
I’ll just bring heartache on myself
Bring heartache on myself
[Chorus]
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need that loving
Need that love
I don’t need that love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
[Instrumental]
[Chorus]
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need your loving
Need your love
I don’t need your love
I don’t need that loving
Need that love
I don’t need that love
I don’t need your loving
Need that love
[Outro]
Don’t need that love
I don’t need your love
Vertaling
[Verse 1]
Je gaf me geen kans
Without a backward glance
was je weg
Verdwenen in het niets
Terugkerend naar waar
Je vandaan kwam
Vasthouden aan hoop
Een vergeefse poging om er mee om te gaan
Ik weet het.
[Pre-Chorus]
Alleen mezelf schade toebrengt
Mezelf schade toebrengt
[Chorus]
Ik heb je liefde niet nodig
Heb je liefde nodig
Ik heb je liefde niet nodig
Ik heb jouw liefhebben niet nodig
Need your love
I don’don’t need your love
[Verse 2]
Couldn’t see the signs
Of tussen de regels lezen
Dat is waarom
Now I’m so confused
De woorden waarvan ik dacht dat ze waar waren
waren gewoon leugens
Je hebt zo’n klap uitgedeeld
That if I can’t let go
weet ik het
[Pre-Chorus]
I’ll just bring heartache on myself
Bring heartache on myself
[Chorus]
Ik heb je liefde niet nodig
Need your love
Ik heb je liefde niet nodig
Ik heb jouw liefhebben niet nodig
Need your love
Ik heb jouw liefde niet nodig
Ik heb dat liefhebben niet nodig
Heb die liefde nodig
Ik heb die liefde niet nodig
I don’t need your loving
Need your love
Ik heb je liefde niet nodig
[Instrumental]
[Chorus]
I don’t need your loving
Need your love
Ik heb je liefde niet nodig
I don’t need your loving
Need your love
Ik heb jouw liefde niet nodig
Ik heb dat liefhebben niet nodig
Heb die liefde nodig
Ik heb die liefde niet nodig
I don’t need your loving
Need that love
[Outro]
Don’t need that love
Ik heb jouw liefde niet nodig